Mapa do site

Toyota Corolla

      L Para sua informação
           L Manual do Proprietário
           L Acessórios, peças sobresselentes e alterações ao seu Toyota
           L Instalação de um sistema transmissor RF
           L Quando se desfizer do seu Toyota
      L Índice ilustrativo
           L Exterior
           L Painel de instrumentos (veículos de volante à esquerda)
           L Interruptores (veículos de volante à esquerda)
           L Interior (veículos de volante à esquerda)
           L Painel de instrumentos (veículos de volante à direita)
           L Interruptores (veículos de volante à direita)
           L Interior (veículos de volante à direita)
      L Questões de segurança
           L Para uma utilização segura
                L Antes de iniciar a condução
                L Para uma condução segura
                     L Postura correta de condução
                     L Ajustar os espelhos
                L Cintos de segurança
                     L Utilização correta dos cintos de segurança
                     L Apertar e libertar o cinto de segurança
                     L Ajustar a altura do apoio do cinto de segurança do ombro (bancos da frente)
                     L Pré-tensores dos cintos de segurança (bancos da frente e bancos traseiros exteriores)
                L Airbags do SRS
                L Sistema de ligar/desligar manualmente o airbag
                L Informações de segurança para crianças
                L Sistemas de segurança para crianças (cadeirinha)
                     L Pontos a não esquecer
                     L Tipos de cadeirinhas
                     L Adequação dos sistemas de segurança para crianças às várias posições de bancos
                     L Adequação dos sistemas de segurança para crianças às várias posições de bancos (com fixadores rígidos ISOFIX)
                L Instalação dos sistemas de segurança para crianças
                     L Instalação do sistema de segurança para crianças (cadeirinha) utilizando um cinto de segurança
                     L Instalação com fixador rígido ISOFIX
                     L Sistemas de segurança para crianças com correia superior
                L Precauções com os gases de escape
           L Sistema de prevenção antirroubo
      L Agrupamento de instrumentos
           L Luzes de aviso e indicadores
                L Luzes de aviso
                L Indicadores
           L Indicadores e medidores
           L Mostrador do monitor de condução
                L Conteúdo do mostrador
                L Informação de viagem/Informação de condução/Controlo da luminosidade do medidor
                L Personalização do mostrador
           L Mostrador de informações múltiplas
                L Conteúdo do mostrador
                L Informações de condução
                L Ícones do menu
           L Informação do consumo de combustível
                L Informações de viagem
                L Registo anterior
      L Funcionamento de cada componente
           L Informações sobre chaves
                L Comando remoto
                L Utilizar a chave
                L Utilizar a chave mecânica
           L Abertura, fecho e trancamento das portas
                L Portas
                     L Destrancar e trancar as portas pelo interior
                     L Trancamento das portas da frente pelo exterior, sem chave
                     L Protetores para crianças nas portas traseiras
                L Mala
                     L Abrir a mala a partir do exterior do veículo
                     L Quando fechar a mala
                L Sistema de chave inteligente para entrada e arranque
           L Ajustar os bancos
                L Bancos da frente
                L Bancos traseiros
                L Encostos de cabeça
           L Ajustar o volante da direção e os espelhos
                L Volante da direção
                     L Procedimento de ajuste
                     L Buzina
                L Espelho retrovisor interior
                     L Ajustar a altura do espelho retrovisor (apenas espelho retrovisor interior antiencandeamento automático)
                     L Função antiencandeamento
                L Espelhos retrovisores exteriores
                     L Procedimento de ajuste
                     L Dobrar os espelhos
                     L Dobrar e estender os espelhos automaticamente (se equipado)
           L Abertura e fecho dos vidros
                L Procedimentos de abertura e fecho
                L Interruptor de trancamento dos vidros
      L Condução
           L Antes de iniciar a condução
                L Condução do veículo
                     L Condução
                     L Paragem
                     L Estacionar o veículo
                     L Arrancar numa subida íngreme
                L Carga e bagagem
                L Reboque de atrelado
                     L Pontos importantes relacionados com a carga do atrelado
                     L Posições de instalação para o suporte/engate do reboque e da esfera de engate
                     L Orientações
           L Procedimentos de condução
                L Interruptor do motor (ignição) (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
                     L Colocar o motor em funcionamento
                     L Alterar as posições do interruptor do motor
                L Interruptor do motor (ignição) (veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
                     L Colocar o motor em funcionamento
                     L Desligar o motor
                     L Alterar os modos do interruptor do motor
                     L Quando desligar o motor com a alavanca de velocidades noutra posição que não P (veículos caixa de velocidades Multidrive)
                L Caixa de velocidades Multidrive
                     L Engrenamento da alavanca de velocidades
                     L Alterar as gamas de velocidade na posição M
                L Caixa de velocidades manual multimodo
                     L Selecionar o modo "Easy sports" (Es) (apenas quando a alavanca de velocidades está em E)
                     L Alterar as gamas de engrenamento no modo M
                     L Alterar as gamas de engrenamento no modo E ou Es
                     L Indicador da Velocidade Engrenada
                L Caixa de velocidades manual
                L Alavanca do sinal de mudança de direção
                L Travão de estacionamento
           L Funcionamento das luzes e do limpa-vidros
                L Interruptor dos faróis
                     L Instruções de funcionamento
                     L Acender os máximos dos faróis
                     L Sistema "Follow me home"
                     L Botão de ajuste manual do nível dos faróis (veículos com faróis de halogéneo)
                L Interruptor da luz de nevoeiro
                L Lava e limpa-para-brisas
           L Reabastecimento
                L Abertura do tampão do depósito de combustível
                L Fechar o tampão do depósito de combustível
           L Toyota Safety Sense
                L Gravações de dados do veículo
                L PCS (Sistema de Segurança Pré-colisão)
                L LDA (Aviso de Saída de Faixa de Rodagem)
                     L Sumário de funções
                     L Função de alerta de saída de faixa
                     L Ligar o sistema LDA
                     L Indicações no mostrador de informações múltiplas
                L Luz Automática de Máximos
                     L Ativar o sistema de Luz Automática de Máximos
                     L Ligar/desligar os máximos manualmente
                L RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito)
                     L Sumário de funções
                     L Indicações no mostrador de informações múltiplas
                     L Tipos de sinais de trânsito reconhecidos
                     L Mostrador de aviso
           L Utilização dos sistemas de apoio à condução
                L Sistema Stop & Start
                     L Funcionamento do sistema Stop & Start
                     L Desativar o sistema Stop & Start
                L Controlo da velocidade de cruzeiro
                     L Sumário das funções
                     L Definir a velocidade do veículo
                     L Ajustar a velocidade definida
                     L Cancelar e retomar o controlo de uma velocidade constante
                L Limitador de velocidade
                     L Sumário das funções
                     L Definir a velocidade do veículo
                     L Ajustar a definição da velocidade
                     L Cancelar e retomar o limitador de velocidade
                L Sensor de assistência ao estacionamento Toyota
                     L Mostrador
                     L Mostrador de deteção do sensor, distância aos obstáculos
                     L Alcance de deteção dos sensores
                L IPA Simples (Sistema Inteligente de Assistência ao Estacionamento)
                     L Funcionamento do IPA-Simples
                     L Quando uma mensagem é exibida no mostrador de informações múltiplas
                L Sistema do filtro de partículas diesel
                L Sistemas de assistência à condução
                     L Assistência à travagem
                     L Desativar o sistema TRC
                L Controlo de assistência ao arranque em subidas
           L Sugestões de condução
      L Sistema áudio
           L Operações básicas
                L Tipos de sistemas áudio
                L Interruptores áudio no volante da direção
                L Entrada AUX/entrada USB
           L Utilização do sistema áudio
           L Utilização do rádio
                L Selecione "AM" ou "FM" para começar a ouvir rádio.
                L Utilização da lista de estações
                L RDS (Sistema de Dados por Rádio)
           L Reprodução de CDs áudio e discos MP3 e WMA
           L Utilização de dispositivos externos
                L Ouvir um iPod
                     L Painel de controlo
                     L Seleção do modo de reprodução
                     L Ajustar a qualidade do som e balanço do volume
                L Ouvir um dispositivo de memória USB
                     L Painel de controlo
                     L Selecionar uma pasta
                     L Alterar o mostrador
                L Utilizar a entrada AUX
           L Utilização de dispositivos com Bluetooth
                L Áudio/telefone com Bluetooth
                     L Unidade áudio
                     L Menu lista do áudio/telefone com Bluetooth
                L Utilização dos interruptores no volante
                L Registar um dispositivo com Bluetooth
           L Menu "SETUP"
                L Utilizar o menu "SETUP" (menu "Bluetooth")
                     L Listar os telemóveis registados
                     L Listar os leitores portáteis registados
                     L Alterar a palavra-passe
                     L Configurar a conexão automática do dispositivo para ligada ou desligada
                     L Mostrar o estado do dispositivo
                     L Configurar a ligação automática do mostrador de confirmação para ligado ou desligado
                     L Inicialização
                L Utilizar o menu "SETUP" (menu "Telefone")
                     L Adicionar um novo número de telefone
                     L Definir marcações rápidas
                     L Eliminar históricos de chamadas
                     L Eliminar um número de telefone registado
                     L Definir o volume do tom do toque
           L Áudio com Bluetooth
           L Telefone com Bluetooth
                L Efetuar uma chamada telefónica
                     L Marcar selecionando um nome
                     L Marcar a partir dos históricos de chamadas
                L Receber uma chamada telefónica
                L Falar ao telefone
           L Bluetooth
      L Características interiores
           L Utilização do sistema de ar condicionado e dos desembaciadores
                L Sistema de ar condicionado manual
                     L Comandos do ar condicionado
                     L Outras funções
                     L Saídas de ar
                L Sistema de ar condicionado automático
                     L Comandos do ar condicionado
                     L Utilizar o modo automático
                     L Outras funções
                     L Saídas de ar
                L Aquecimento elétrico
                L Aquecimento dos bancos
           L Utilização das luzes interiores
           L Utilização dos locais de arrumação
                L Lista dos locais de arrumação
                     L Gaveta na consola
                     L Suportes para garrafas
                     L Suportes para copos
                     L  Gavetas auxiliares
                L Características da mala
           L Outras características interiores
      L Cuidados e manutenção
           L Cuidados e manutenção
                L Limpeza e proteção do exterior do veículo
                L Limpeza e proteção do interior do veículo
           L Manutenção
           L Manutenção que pode ser feita por si
                L Precauções com a manutenção que pode ser feita por si
                L Capot
                L Posicionar um macaco de chão
                L Compartimento do motor
                     L Óleo do motor
                     L Líquido de refrigeração do motor
                     L Radiador, condensador e intercooler
                     L Bateria
                     L Líquido lava vidros
                     L Filtro de combustível (apenas motor diesel)
                L Pneus
                     L Verificar os pneus
                     L Cruzamento dos pneus
                     L Sistema de aviso da pressão dos pneus (se equipado)
                L Pressão de enchimento dos pneus
                L Jantes
                     L Escolha das jantes
                     L Precauções com as jantes de alumínio (se equipado)
                L Filtro do ar condicionado
                L Pilha da chave eletrónica/ comando remoto
                L Verificação e substituição dos fusíveis
                L Lâmpadas
                     L Localização das lâmpadas
                     L Substituir lâmpadas
      L Quando surge uma avaria
           L Informação importante
                L Sinal de perigo
                L Se o seu veículo tiver de ser parado numa emergência
           L No caso de uma emergência
                L Se o seu veículo precisar de ser rebocado
                L Se notar algo de errado
                L Sistema de corte da bomba de combustível
                L Se acender uma luz de aviso ou soar um sinal sonoro de aviso
                     L Lista de luzes e sinais sonoros de aviso
                     L Siga os procedimentos de correção. (veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque e com mostrador do monitor de condução)
                L Se for exibida uma mensagem de aviso
                     L Mensagens e avisos
                     L Se for exibida uma mensagem instruindo para consultar o Manual do Proprietário
                     L Outras mensagens exibidas no mostrador de informações múltiplas
                L Se tiver um pneu vazio (veículos com kit de emergência para reparação de um furo)
                     L Método para reparação de emergência (tipo A)
                     L Método para reparação de emergência (tipo B)
                L Se tiver um pneu vazio (veículos com pneu de reserva)
                     L Localização do pneu de reserva, macaco e saco de ferramentas
                     L Retirar o macaco
                     L Retirar o pneu de reserva
                     L Substituir um pneu vazio
                     L Instalar o pneu de reserva
                L Se o motor não entrar em funcionamento
                L Se a alavanca de velocidades não sair da posição P
                L Se a alavanca de velocidades não puder ser engrenada
                L Se a chave eletrónica não funcionar corretamente
                L Se a bateria do veículo ficar descarregada
                L Se o seu veículo sobreaquecer
                L Se ficar sem combustível e o motor for abaixo
                L Se o veículo ficar atolado
      L Especificações do veículo
           L Especificações
                L Informações de manutenção (combustível, nível do óleo, etc.)
                L Informações de combustível
           L Configuração
           L Itens a inicializar

Honda Civic

      L Guia de Referência Rápida
           L Características
           L Índice Ilustrado
           L Painel de Instrumentos
           L Controles
           L Sistema de Controle de Climatização
           L Condução do Veículo
           L Em Caso de Emergência
           L O Que Fazer Se
      L Condução Segura do Veículo
           L Para uma Condução Segura do Veículo
                L Informações Importantes sobre Segurança
                L Dispositivos de Segurança do Veículo
           L Cintos de Segurança
                L Sobre os Cintos de Segurança
                     L Lembrete do Cinto de Segurança
                     L Tensionadores Automáticos dos Cintos de Segurança
                L Como Usar Corretamente o Cinto de Segurança
                     L Cinto de Segurança de Três Pontos
                     L Ajuste do Ponto de Fixação Superior
                     L Recomendações para Gestantes
                L Inspeção do Cinto de Segurança
           L Airbags
                L Componentes do Sistema de Airbag
                L Tipos de Airbags
                L Airbags Dianteiros
                     L Locais de Alojamento
                     L Funcionamento
                     L Como os Airbags Dianteiros Funcionam
                L Airbags Laterais
                     L Locais de Alojamento
                     L Etiqueta de Airbag Lateral
                     L Funcionamento
                L Airbags de Cortina
                     L Locais de Alojamento
                     L Funcionamento
                L Indicadores do Sistema de Airbag
                L Manutenção do Airbag
           L Segurança de Crianças
                L Proteção de Crianças
                L Segurança de Bebês e Crianças Pequenas
                     L Acomodação de Crianças com Até Um Ano de Idade
                     L Escolha de um Sistema de Proteção Infantil
                     L Acomodação de Crianças com Idade Superior a Um Ano e Inferior ou Igual a Quatro Anos
                     L Informações Sobre a Adaptabilidade do Sistema de Proteção Infantil em Várias Posições de Assento
                     L Instalação de um Sistema de Proteção Infantil Compatível com Ancoragem Inferior (ISOFIX)
                     L Instalação de um Sistema de Proteção Infantil com Cinto de Segurança de Três Pontos (Universal*1)
                     L Segurança Adicional com Trava
                L Segurança de Crianças Maiores
                     L Acomodação de Crianças com Idade Superior a Quatro Anos e Inferior ou Igual a Sete Anos e Meio
                     L Acomodação de Crianças com Idade Superior a Sete Anos e Meio
                     L Proteção de Crianças Maiores - Verificações Finais
           L Cuidados com os Gases do Escapamento
           L Etiquetas e Identificações de Segurança
                L Localização das Etiquetas e Identificações
                L Extintor de Incêndio
                L Triângulo de Segurança
      L Painel de Instrumentos
           L Indicadores
           L Medidores e Display
                L Medidores
                L Display Multi-informativo
                     L Alternando o Display Multi-Informativo
                     L Medidor de Distância (Hodômetro Parcial)
                     L Funções Personalizadas
      L Controles
           L Relógio
           L Travamento/Destravamento das Portas
                L Chaves e Funções
                     L Chave Principal
                     L Etiqueta com o Número da Chave
                L Travamento/Destravamento das Portas por Fora
                     L Uso do Controle Remoto
                     L Travamento/Destravamento das Portas Usando a Chave
                     L Travamento de uma Porta Sem Usar a Chave
                L Travamento/Destravamento das Portas por Dentro
                     L Uso da Lingueta de Trava
                     L Destravamento Usando a Maçaneta Interna das Portas Dianteiras
                     L Uso do Interruptor Principal de Travamento das Portas
                L Travas de Segurança para Crianças nas Portas
                L Travamento/Destravamento Automático das Portas
           L Abertura/Fechamento do Porta-malas
                L Precauções para Abertura/ Fechamento do Porta-malas
                L Abertura do Porta-malas
           L Sistema de Segurança
                L Sistema Imobilizador
                L Alarme do Sistema de Segurança
           L Abertura/Fechamento dos Vidros
                L Abertura/Fechamento dos Vidros Elétricos
                L Abertura/Fechamento Automático dos Vidros
                L Abertura/Fechamento dos Vidros e Teto Solar* com o Controle Remoto
                L Fechamento dos Vidros e Teto Solar* com a Chave
           L Abertura e Fechamento do Teto Solar
           L Operação dos Comandos do Volante de Direção
                L Interruptor de Ignição
                L Sinalizadores de Direção
                L Interruptores das Luzes
                     L Acendimento Automático dos Faróis Baixos
                     L Função de Desligamento Automático das Luzes
                L Faróis de Neblina
                L Sinalizadores de Advertência (Pisca-alerta)
                L Limpadores e Lavadores do Para-brisa
                L Controle de Iluminação
                L Botão do Desembaçador do Vidro Traseiro
                L Ajuste do Volante de Direção
           L Ajuste dos Espelhos Retrovisores
                L Espelho Retrovisor Interno
                L Espelhos Retrovisores Externos com Regulagem Elétrica
           L Ajuste dos Bancos
                L Ajuste das Posições do Banco
                     L Ajuste dos Encostos do Banco
                     L Ajuste dos Encostos de Cabeça
                     L Ajuste dos Encostos de Cabeça do Banco Traseiro
                     L Remoção e Instalação dos Encostos de Cabeça
                     L Sente-se na Posição Correta
                L Bancos Traseiros
           L Luzes Internas/Itens Internos de Conveniência
                L Luzes Internas
                     L Interruptor da Luz de Cortesia
                     L Luzes de Leitura
                L Descansa-braço
                     L Descansa-braço Deslizante no Console Central
                     L Descansa-braço Central Traseiro
                L Itens Internos de Conveniência
           L Sistema de Controle de Climatização
                L Usando o Controle Automático de Climatização
                L Sensores do Controle Automático de Climatização
      L Condução do Veículo
           L Sistema Eco Assist
           L Antes de Conduzir o Veículo
                L Preparação para Conduzir o Veículo
                     L Inspeção Externa
                     L Inspeção Interna
                L Limite de Carga
                L Ao Rebocar um Trailer
           L Ao Conduzir o Veículo
                L Ao Dar Partida no Motor
                     L Indicador de Preaquecimento
                     L Ao Começar a Movimentar o Veículo
                L Precauções Durante a Condução do Veículo
                L Transmissão Automática
                     L Modelos com transmissão automática sem seletores de marcha
                     L Modelos com transmissão automática com seletores de marcha
                     L Modelos com transmissão manual
                L Controle de Velocidade de Cruzeiro
                L Sistema VSA (Sistema de Assistência à Estabilidade do Veículo) *
                     L Funcionamento do Sistema VSA
                     L Sistema VSA Ligado e Desligado
           L Freios
                L Sistema de Freio
                     L Freio de Estacionamento
                     L Freio de Serviço
                L ABS (Sistema de Freio Antibloqueio)
                L Sistema de Assistência ao Freio
           L Ao Estacionar o Veículo
                L Quando Estiver Parado
                L Ao Estacionar
           L Câmera Traseira
           L Câmera Traseira Multivisão
           L Abastecimento
                L Informações sobre Combustível
                L Como Reabastecer o Tanque de Combustível
           L Economia de Combustível
                L Para Maior Economia de Combustível
                L Etiqueta Nacional de Conservação de Energia para Veículos
           L Acessórios e Modificações
                L Acessórios
                L Modificações
      L Manutenção
           L Antes de Realizar a Manutenção
                L Inspeção e Manutenção
                L Segurança ao Realizar a Manutenção
                     L Segurança da Manutenção
                     L Segurança do Veículo
           L Manutenção Sob o Capô
                L Itens de Manutenção Sob o Capô
                L Como Abrir o Capô
                L Óleo de Motor Recomendado
                L Filtro de Combustível
                L Verificação do Óleo
                L Adição de Óleo do Motor
                L Líquido de Arrefecimento do Motor
                     L Reservatório
                     L Radiador
                L Fluido da Transmissão
                     L Fluido da Transmissão Automática
                     L Fluido da Transmissão Manual
                L Fluido de Freio/Embreagem
                     L Verificação do Fluido de Freio
                     L Verificação do Fluido da Embreagem
                L Reabastecimento do Reservatório do Fluido do Lavador do Para-brisa
           L Substituição de Lâmpadas
                L Lâmpadas dos Faróis
                L Farol Baixo
                L Lâmpadas das Lanternas
                L Outras Lâmpadas
                     L Lâmpadas da Luz de Cortesia
                     L Lâmpadas das Luzes de Leitura
                     L Lâmpada do Espelho de Cortesia
                     L Lâmpada da Luz do Porta-malas
                     L Lâmpada da Luz do Porta-luvas
           L Verificação e Manutenção das Palhetas dos Limpadores do Para-brisa
                L Verificação das Palhetas dos Limpadores
                L Substituição da Borracha da Palheta do Limpador
           L Verificação e Manutenção dos Pneus
                L Verificação dos Pneus
                L Indicadores de Desgaste
                L Vida Útil dos Pneus
                L Substituição de Roda e Pneu
                L Rodízio dos Pneus
           L Bateria
                L Verificação da Bateria
                L Para Carregar a Bateria do Tipo AGM
                L Para Carregar a Bateria
                L Substituição da Bateria
                L Procedimentos de Emergência em Caso de Acidente Provocado pela Bateria
                L Reciclagem da Bateria
                L Etiqueta da Bateria
           L Cuidados com o Controle Remoto
           L Manutenção do Sistema de Climatização
           L Cuidados com a Aparência
                L Limpeza Interna
                     L Cintos de Segurança
                     L Tapetes do Assoalho
                     L Limpeza dos Vidros
                L Limpeza Externa
                     L Lavagem do Veículo
                     L Uso de Máquinas de Lavagem Automática
                     L Aplicação de Cera
                     L Antena de Teto
                     L Proteção Anticorrosiva
                     L Carroçaria
                     L Reparos na Carroçaria
                     L Lente da Luz Externa Embaçada
      L Em Caso de Emergência
           L Ferramentas
           L Pneu Furado
                L Estepe Temporário (Compacto)
                L Substituição de um Pneu Furado
                     L Preparação para Substituir um Pneu Furado
                     L Como Instalar o Macaco
                     L Substituição do Pneu Furado
                     L Armazenagem do Pneu Furado
           L O Motor Não Dá Partida
           L Partida com Bateria Auxiliar
                L Procedimento de Partida com Bateria Auxiliar
                L O que Fazer Após a Partida do Motor
           L Não é Possível Mover a Alavanca Seletora
           L Superaquecimento
           L Luzes Indicadoras Acesas ou Piscando
                L Se a Luz Indicadora de Baixa Pressão do Óleo se Acender
                L Se a Luz Indicadora do Sistema de Injeção Eletrônica se Acender ou Piscar
                L Se a Mensagem PGM-FI Aparecer
                L Se a Luz Indicadora do Sistema de Freio (Vermelha) se Acender
                L Se a Luz Indicadora do Sistema de Carga da Bateria se Acender
                L Se a Luz Indicadora da Direção com Assistência Elétrica Progressiva (EPS) se Acender
           L Fusíveis
                L Localização dos Fusíveis
                     L Caixa de Fusíveis no Compartimento do Motor
                     L Caixa de Fusíveis Interna
                     L Caixa de Fusíveis no Compartimento do Motor (na Bateria)
                L Inspeção e Troca de Fusíveis
           L Reboque de Emergência do Veículo
      L Informações Técnicas
           L Especificações
                L Modelos com motor 1.8 l
                L Modelos com motor 2.0 l
           L Números de Identificação
           L Dispositivos que Emitem Ondas de Rádio
           L Contribuindo com o Meio Ambiente
      L Sistema de Áudio sem Navegador
           L Sistema de Áudio
                L Sobre o Sistema de Áudio
                L Cabo Adaptador USB
                L Entrada Auxiliar
                L Antena de Áudio
                L Proteção Antifurto do Sistema de Áudio
           L Funcionamento Básico do Sistema de Áudio
                L Ajuste do Som
                L Para Ouvir o Rádio AM/FM
                     L Seleção Automática
                     L Sistema de Dados de Rádio (RDS)
                L Para Reproduzir um CD
                     L Como Selecionar um Arquivo em uma Pasta com o Botão Seletor (MP3/WMA)
                     L Como Selecionar um Modo de Reprodução
                L Para Reproduzir um iPod
                     L Como Selecionar um Arquivo do Menu do iPod
                     L Como Selecionar um Modo de Reprodução
                L Para Reproduzir um Dispositivo USB
                     L Como Selecionar um Arquivo em uma Pasta com o Botão Seletor
                     L Como Selecionar um Modo de Reprod
                L Para Reproduzir o Bluetooth Áudio
           L Mensagens de Erro do Sistema de Áudio
                L CD Player
                L iPod/Dispositivo USB
           L Controles Remotos do Sistema de Áudio
           L Informações Gerais sobre Sistema de Áudio
                L CDs Recomendados
                L iPod e Dispositivos USB Compatíveis
                     L Compatibilidade do Modelo do iPod
                     L Dispositivos USB
           L Sistema de Telefone Hands-Free
                L Botões do HFT
                L Display da Situação do HFT
                L Configuração do Telefone
                     L Criação de um PIN de Segurança
                     L Transferência Automática
                     L Informação ID da Ligação
                     L Apagando o Sistema
                     L Importação Automática da Agenda Telefônica e Histórico de Ligações do Celular
                     L Discagem Rápida
                     L Fazendo uma Ligação
                     L Recebendo uma Ligação
                     L Opções Durante uma Ligação
      L Sistema de Áudio com Navegador
           L Sistema de Áudio
                L Sobre o Sistema de Áudio
                L Cabo Adaptador USB
                L Entrada USB/HDMI
                L Antena de Áudio
                L Proteção Antifurto do Sistema de Áudio
           L Controle Remoto do Sistema de Áudio
           L Configurações do Sistema de Áudio
           L Reprodução de Rádio FM/AM
                L Selecionando o Modo FM/AM
                L Controle da Tela de Áudio
                L Menu de Áudio
           L Reprodução de um CD
                L Como Acessar o Compartimento do CD
                L Selecionando o Modo CD
                L Controle da Tela de Áudio
                L Reprodução de um CD com Arquivos MP3/WMA/AAC
                L Menu de Áudio
                L CDs Recomendados
           L Reprodução de um iPod
                L Selecionar o Modo iPod
                     L Conectando um iPod
                     L Compatibilidade de Modelo
                L Controle da Tela de Áudio
                L Menu de Áudio
                L Pesquisando as Músicas
           L Reprodução de um Dispositivo USB
                L Selecionando o Modo USB
                     L Conectando um Dispositivo USB
                     L Dispositivos USB
                     L Dispositivos Recomendados (para Vídeo)
                L Controle da Tela de Áudio
                L Menu de Áudio
           L Reprodução de Áudio Bluetooth
                L Seleção do Modo Áudio Bluetooth
                L Alternando o Modo HFT
                L Controle da Tela de Áudio
                L Menu de Áudio
           L Reprodução de Vídeo Utilizando o HDMI
                L Selecionando o Modo HDMI
                     L Conectando um Cabo HDMI
                     L Arquivos de Vídeo Recomendados
                L Siri Eyes Free
           L Aplicativos e Widgets
                L Usando Aplicativos ou Widgets
                     L Para Adicionar Aplicativo ou Widget na Tela Home
                     L Para Mover Ícones na Tela Home
                     L Para Excluir Ícones na Tela Home
                     L Para Alterar um Papel de Parede da Tela Home
                     L Condição da Área
                     L Fechando Aplicativos
                L Sobre Licenças Código Aberto
           L Sistema de Telefone Hands-Free (HFT)
           L Sistema Bluetooth/ Sistema Telefone Hands-Free (HFT)
                L Pareando um Telefone
                L Configuração do Bluetooth
                     L Alterando o Código de Pareamento
                     L Editando o Nome do Telefone Pareado
                     L Excluindo um Telefone Pareado
                L Sincronização Automática do Telefone
                L Configurando a Discagem Rápida
                     L Registrando um Comando de Voz para uma Entrada de Discagem Rápida
                     L Editando o Comando de Voz
                L Configuração do Telefone
                L Realizando uma Chamada
                     L Usando a Agenda Telefônica
                     L Inserindo o Número do Telefone
                     L Usando o Histórico de Chamadas
                     L Usando a Discagem Rápida
                L Recebendo uma Chamada
                L Menus do HFT

Chevrolet Cobalt

      L Resumo
      L Chaves, portas e vidros
           L Chaves e travas
                L Chaves
                L Controle remoto
                L Travas manuais de portas
                L Sistema central de travamento
                L Travas automáticas das portas
                L Proteção do travamento
           L Portas
           L Segurança do veículo
                L Sistema de alarme antifurto
                L Imobilizador
           L Espelhos externos
                L Espelhos elétricos
                L Espelhos retráteis
           L Espelhos interiores
           L Vidros
                L Vidros elétricos
                     L Operação de movimento expresso do vidro (se equipado)
                     L Programação dos vidros elétricos
                     L Desativação da função antiesmagamento
                     L Sistema de segurança dos vidros traseiros para crianças
                L Desembaçador do vidro traseiro
                L Pára-sol
      L Bancos e dispositivos de segurança
           L Apoios de cabeça
           L Bancos dianteiros
                L Posição do assento
                L Ajuste do assento
           L Bancos traseiros
           L Cintos de segurança
                L Cinto de segurança de três pontos
                     L Ajuste
                     L Ajuste de altura
                     L Remoção
                L Uso do cinto de segurança durante a gravidez
                L Cinto subabdominal
           L Sistema de airbag
           L Dispositivo de retenção para crianças
                L Sistemas de proteção para crianças
                L Locais de instalação de dispositivos de retenção para crianças
                L Sistemas de proteção para crianças ISOFIX
                L Sistemas de proteção para crianças
      L Compartimentos de carga
           L Porta-objetos
                L Armazenagem do painel de instrumentos
                L Porta-luvas
                L Porta-copos
           L Recursos de armazenamento adicionais
                L Triângulo de advertência
                L Extintor de incêndio
           L Informações sobre disposição de cargas no veículo
      L Comandos e controles
           L Visão geral do painel de instrumentos
           L Controles
                L Ajuste do volante
                L Controles do Volante (Se equipado)
                L Limpador/lavador do pára-brisa
                     L Sensibilidade ajustável do sensor de chuva (se equipado)
                     L Lavador do para-brisa
                L Temperatura externa
                L Relógio
                L Tomadas elétricas
           L Luzes de advertência, medidores e indicadores
                L Odômetro
                L Odômetro de bordo
                L Tacômetro
                L Indicador de combustível
                L Indicadores de controle
                L Luz de seta
                L Avisos do cinto de segurança
                L Luz do airbag e do tensionador do cinto de segurança
                L Luz indicadora do sistema de carga
                L Luz indicadora de funcionamento incorreto
                L Luz de manutenção em breve do veículo
                L Luz de advertência do sistema de freio e embreagem
                L Luz de advertência do Sistema Antitravamento do Freio (ABS)
                L Luz de aviso de mudança de marcha
                L Luz de advertência da direção elétrica
                L Luz do sensor de estacionamento ultra-sônico
                L Luz de aviso de temperatura do líquido de arrefecimento do motor
                L Luz do sistema de monitoramento da pressão dos pneus
                L Luz de pressão de óleo do motor
                L Luz de advertência de nível de combustível baixo
                L Luz do imobilizador
                L Luz de energia do motor reduzida
                L Luz de farol alto ligado
                L Luz indicadora da lanterna de neblina
                L Luz do piloto automático (Se equipado)
                L Luz de abertura de porta
           L Visores de informações
                L Bússola
                L Centro de informações do motorista (Driver Information Center - DIC)
           L Mensagens do veículo
                L Avisos sonoros de advertência
                L Mensagens do sistema de direção
                L Mensagens do pneu
           L Computador de bordo
           L Personalização do veículo
      L Iluminação
           L Luzes externas
                L Controles de luzes externas
                L Controle de luz automático (Se equipado)
                L Interruptor de luz alta/baixa do farol dianteiro
                L Lampejador dos faróis
                L Luzes de pisca-alerta
                L Sinais de seta e de mudança de faixa
                L Lâmpadas para neblina dianteiras (Se equipado)
                L Lâmpadas para neblina traseiras
           L Iluminação interior
                L Controle de iluminação do painel de instrumentos
                L Luzes do compartimento de carga
                L Lâmpadas de cortesia
                L Lâmpadas de leitura
           L Comandos das luzes
                L Iluminação de entrada
                L Iluminação de entrada/saída
                L Iluminação de saída
                L Proteção de energia da bateria
      L Sistema de Conforto e conveniência
           L Introdução
                L Conforto e Conveniência
                L Dispositivo antifurto
                L Visão geral
                L Página inicial
                L Operação
           L Rádio
                L Rádio AM-FM
                L Recepção do rádio
                L Mastro fixo da antena
           L Reprodutores de áudio
                L Porta USB
                L Porta USB (Sistema de áudio)
                L Porta USB (Sistema de fotos)
                L Porta USB (Sistema de filmes)
                L Dispositivos auxiliares
           L Reconhecimento de voz
           L Telefone
                L Bluetooth (Visão geral)
                L Bluetooth (Controles do Sistema de Conforto e conveniência)
                L Apple CarPlay e Android Auto
                L Fone viva-voz
           L Marcas registradas e Contratos de licença
      L Sistema de ventilação e ar condicionado
           L Sistemas de climatização
           L Difusores de ar
                L Difusores de ar ajustáveis
                L Respiros de ar fixos
           L Manutenção
                L Entrada de ar
                L Funcionamento normal do ar condicionado
      L Conduçãoeoperação
           L Informações sobre condução do veículo
                L Ambiente de direção
                L Direção para melhor economia de combustível
                L Direção defensiva
                L Controle de um veículo
                L Freios
                     L Uso dos freios
                     L Observe o seguinte
                L Direção
                     L Direção elétrica
                     L Direção de emergência
                L Retorno para a pista
                L Direção off-road
                     L Antes de dirigir fora de estrada
                     L Depois de dirigir fora de estrada
                     L Familiarize-se com o método de dirigir fora de estrada
                     L Dirigir com neblina
                     L Recomendações para dirigir na neblina
                     L Dirigir na lama ou na areia
                L Direção em estradas molhadas
                     L Dirigir em locais alagados
                     L Dirigindo na chuva
                     L Dirigindo à noite
                L Ladeiras e estradas montanhosas
                L Se o veículo atolar
           L Sistema de ignição e operação
                L Amaciamento do novo veículo
                L Ignição do motor
                L Estacionamento/parada
                L Estacionando sobre objetos que podem queimar
           L Sistema de escapamento
           L Transmissão automática
                L Visor da transmissão
                L Alavanca seletora
                L Modo manual
                L Programas eletrônicos de direção
                L Falha
                L Interrupção da fonte de energia
           L Transmissão manual
           L Freios
                L Sistema Antitravamento do Freio (ABS)
                L Freio de estacionamento
           L Controle de velocidade de cruzeiro
           L Sistemas de detecção de objetos
                L Sistema auxiliar de estacionamento
                     L Mensagens dos sistemas de detecção de objetos
                     L Informações importantes sobre o uso do sistema auxiliar de estacionamento
                L Câmera de ré (RVC) (Se equipado)
           L Combustível
                L Combustível recomendado
                     L Abastecimento do tanque
                     L Sistema ECO SPE/4 - motores a etanol e gasolina
                     L Evite danos
                L Aditivos de combustível
                L Tanque de combustível da partida a frio
      L Cuidados com o veículo
           L Informações gerais
                L Acessórios e modificações
                L Elevação do veículo
                L Interruptor de desconexão da bateria
                L Armazenamento do veículo
                     L Inatividade por período prolongado
                     L Retorno à condição de atividade
                L Informações de emissão
           L Verificações no veículo
                L Execução do serviço de manutenção pelo proprietário
                L Capô
                     L Abertura
                     L Fechamento
                L Visão geral do compartimento do motor
                L Óleo do motor
                     L Troca do óleo do motor
                     L Verificação do nível de óleo do motor
                L Filtro/limpador de ar do motor
                L Líquido de resfriamento do motor
                     L Troca do líquido de arrefecimento do motor
                     L Nível do líquido de arrefecimento
                L Superaquecimento do motor
                     L Superaquecimento do motor sem vapor
                     L Superaquecimento com vapor
                L Ventilador do motor
                L Fluido do lavador
                L Freios
                L Fluído do freio
                L Bateria
                     L Reciclagem obrigatória da bateria
                     L Prevenção de danos aos componentes eletrônicos
                L Substituição da palheta do limpador
           L Substituição de lâmpadas
                L Faróis
                     L Lâmpada da lanterna dianteira
                     L Farol alto
                     L Farol baixo
                L Faróis para neblina
                L Luzes de direção dianteiras
                L Lanternas traseiras
                L Lâmpada da placa
                L Luzes internas
           L Sistema elétrico
                L Fusíveis
                L Caixa de fusíveis do compartimento do motor
                L Caixa de fusíveis do painel de instrumentos
           L Ferramentas do veículo
           L Rodasepneus
                L Pressão do pneu
                L Sistema de monitoramento da pressão do pneu
                L Operação do monitor de pressão do pneu
                     L Luz de funcionamento incorreto do TPMS e mensagem
                     L Processo de regulagem do sensor TPMS
                L Inspeção dos pneus
                L Profundidade da banda de rodagem
                L Rodízio de pneus
                L Tipos diferentes de rodas e pneus
                L Coberturas de rodas
                L Substituição de rodas
           L Partida do motor com cabos auxiliares
           L Reboque
           L Cuidados com a aparência
                L Cuidados com o exterior
                L Cuidados com o interior
      L Serviços e manutenção
           L Informações gerais
           L Manutenção preventiva
           L Fluidos, lubrificantes e peças recomendadas
      L Especificações
           L Identificação do veículo
                L Número de identificação do veículo (VIN)
                L Placa de identificação
           L Dados do veículo
                L Dados do motor
                L Dimensões do veículo
                L Pressão do pneu
      L Informações sobre a garantia
           L Informações de garantia
                L Certificado de garantia e Plano de Manutenção Preventiva
                L Plano de Manutenção Preventiva
           L Certificado de garantia internacional
           L Garantia do veículo
           L Mensagem importante aos proprietários
           L Visão geral da cobertura da garantia
           L Garantia limitada para veículos novos
           L Garantia limitada das peças e acessórios
                L Itens e serviços não cobertos pela Garantia
                L Peças e componentes com desgaste natural
           L Operação de cobertura de garantia em país estrangeiro
      L Informações ao consumidor
      L OnStar
           L Visão geral do OnStar
           L Serviços do OnStar
                L Emergência
                L Segurança
                L Navegação
                L Aplicativo para dispositivos móveis da OnStar
           L Informações adicionais do OnStar

Volkswagen Golf

      L Segurança
           L Orientações gerais
                L Preparações para condução e segurança de condução
                L Condução no exterior
                L Controles ao abastecer
           L Posição do banco
                L Perigo de uma posição incorreta do banco
                L Posição correta do banco
           L Cintos de segurança
                L Luz de advertência
                L Acidentes frontais e as leis da física
                L O que acontece com os ocupantes do veículo sem cinto de segurança
                L Os cintos de segurança protegem
                L Manuseio dos cintos de segurança
                L Colocar ou tirar o cinto de segurança
                L Posição do cadarço do cinto de segurança
                     L Posição correta do cadarço do cinto de segurança
                     L Regular a posição do cadarço do cinto de segurança conforme a estatura
                L Regulagem de altura do cinto de segurança
                L Enrolador automático do cinto de segurança, pré-tensionador do cinto de segurança e limitador de força do cinto de segurança
                     L Enrolador automático do cinto de segurança
                     L Pré-tensionador do cinto de segurança
                     L Limitador de força do cinto de segurança
                L Serviço e descarte dos pré-tensionadores dos cintos de segurança
                L Proteção proativa dos ocupantes do veículo
                     L Funções básicas
                     L Limitações de funcionamento
           L Sistema de airbag
                L Tipos de sistema de airbag frontal do passageiro dianteiro
                L Luz de controle
                L Descrição e função dos airbags
                L Airbags frontais
                L Desligar e ligar o airbag frontal do passageiro dianteiro manualmente com o interruptor acionado pela chave
                     L Desativar o airbag frontal do passageiro dianteiro
                     L Ativar o airbag frontal do passageiro dianteiro
                     L Sinal de reconhecimento para o airbag frontal do passageiro dianteiro desativado
                L Airbags laterais
                L Airbags para cabeça
                L Airbag para joelhos
           L Transporte seguro de crianças
                L Informações básicas para instalação e utilização de cadeiras de criança
                     L Orientação sobre a instalação de uma cadeira de criança
                     L Etiqueta adesiva do airbag
                     L Perigos ao transportar crianças no banco do passageiro dianteiro
                     L Perigos relacionados com os airbags laterais
                L Tipos de cadeiras de criança
                     L Normas para as cadeiras de criança
                     L Cadeiras de criança por categorias de aprovação
                L Sistemas de fixação
                     L Vista geral dos sistemas de fixação
                     L Sistemas de fixação de cadeiras de criança recomendados
                L Fixar a cadeira de criança com ISOFIX
                     L Vista geral da instalação com ISOFIX
                     L Instalar cadeiras de criança com ISOFIX
                     L Utilização de auxílios de inserção
                L Fixar a cadeira de criança com cinto de fixação superior (Top Tether)
                L Fixar a cadeira de criança com o cinto de segurança
           L Em caso de emergência
                L Proteger a si mesmo e ao veículo
                L Kit de primeiros socorros, triângulo de segurança, colete de segurança e extintor de incêndio
      L Vistas gerais do veículo
           L Vistas externas
                L Vista lateral Golf
                L Vista lateral Golf Variant
                L Vista frontal Golf
                L Vista frontal Golf Variant
                L Vista traseira Golf
                L Vista traseira Golf Variant
           L Habitáculo
           L Interior do veículo
                L Vista geral da porta do condutor
                L Parte superior do console central
                L Parte inferior do console central
                L Vista geral do lado do passageiro dianteiro
      L Informações do condutor
           L Instrumento combinado
                L Instrumento combinado analógico
                L Indicadores do display
                L Menus no instrumento combinado
                L Indicador de dados de condução (indicador multifunções)
                L Textos de advertência e de informação
                L Reconhecimento de cansaço (recomendação de intervalo)
                     L Funcionamento e comando
                     L Limitações de funcionamento
                L Hora
                L Laptimer
                L Indicador do nível de combustível
                L Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento do motor e luz de advertência
                L Indicador do intervalo de serviço
           L Luzes de advertência e de controle
           L Comando do instrumento combinado
                L Comando por meio da alavanca dos limpadores dos vidros
                L Comando por meio do volante multifunções
                L Botão para os sistemas de assistência ao condutor
           L Comando e exibições do sistema Infotainment
                L Menu Ajustes do veículo (botão CAR)
                L Módulo de potência
                     L Selecionar os instrumentos e configurar as unidades
                     L Sincronizar as áreas de indicação com a situação de condução
                L Laptimer
                     L Abrir Laptimer
                     L Medir os tempos de voltas
      L Abrir e fechar
           L Jogo de chaves do veículo
                L Chave do veículo
                L Luz de controle da chave do veículo
                L Substituir a pilha botão
           L Travamento central e sistema de travamento
                L Luz de controle
                L Travamento central
                L Destravar ou travar o veículo por fora
                L Destravar ou travar o veículo por dentro
                L Destravar ou travar o veículo com Keyless Access
                L Proteção SAFE
                L Sistema de alarme antifurto
                L Monitoramento do interior do veículo e alarme antirrebocagem
           L Portas
                L Indicador do display
                L Trava de segurança para crianças
           L Tampa do compartimento de bagagem
                L Luz de advertência
                L Abrir a tampa do compartimento de bagagem
                L Fechar a tampa do compartimento de bagagem
           L Vidros
                L Abrir ou fechar o vidro eletricamente
                L Vidros - Funções
                L Limitador de força dos vidros elétricos
           L Teto de vidro
                L Abrir e fechar o teto de vidro
                L Abrir e fechar a cortina de proteção solar (Golf Variant)
                L Abertura e fechamento de conforto do teto de vidro
                L Limitação de força do teto de vidro e da cortina de proteção solar
           L Fechamento ou abertura de emergência
                L Travar o veículo após um acionamento do airbag
                L Travar ou destravar a porta do condutor manualmente
                L Travar a porta do passageiro dianteiro e as portas traseiras manualmente
                L Destravar a tampa do compartimento de bagagem emergencialmente
                L Destravamento de emergência do bloqueio da alavanca seletora
      L Volante
      L Bancos e apoios para cabeça
           L Bancos dianteiros
                L Ajustar mecanicamente o banco dianteiro
                L Ajustar eletricamente o banco dianteiro
           L Banco traseiro
           L Apoios para cabeça
                L Ajustar o apoio para cabeça
                L Desinstalar e instalar o apoio para cabeça
           L Funções do banco
      L Luz
           L Comandos
                L Luzes de controle
                L Ligar e desligar as luzes
                L Alavanca dos indicadores de direção e do farol alto
                L Regulagem do alcance do farol
                L Iluminação dos instrumentos e dos interruptores
                L Lanternas internas e de leitura
           L Funções de luz
                L Mudar a posição do farol (modo viagem)
                L Regulagem do farol alto
                L Função "Coming Home" e "Leaving Home" (iluminação de orientação)
      L Vista
           L Limpadores dos vidros
                L Luz de controle
                L Alavanca dos limpadores dos vidros
                L Funções dos limpadores dos vidros
                L Posição de serviço dos limpadores do para-brisa
                L Limpar e substituir as palhetas dos limpadores dos vidros
                L Sensor de chuva e de luz
                L Verificar e reabastecer o nível de água dos lavadores dos vidros
           L Espelhos retrovisores
                L Espelho retrovisor interno
                L Espelhos retrovisores externos
           L Proteção solar
                L Para-sóis
                L Para-brisa em vidro de isolamento térmico
      L Aquecimento e ar-condicionado
           L Controle por meio dos comandos do console central dianteiro
           L Operação pelo sistema Infotainment
           L Orientações de funcionamento do ar-condicionado
           L Difusores de ar
           L Modo de recirculação de ar
                L Modo de recirculação de ar automático (apenas no Climatronic)
                L Modo de recirculação de ar com Air Care Climatronic
           L Aquecimento do banco
           L Desembaçador do para-brisa
           L Dicas e orientações de funcionamento
      L Conduzir
           L Orientações para condução
                L Pedais
                L Recomendação de marcha
                L Particularidades com a marcha a ré engatada
                L Forma de condução econômica
                L Think Blue. Trainer
                L Informações sobre os freios
                L Conduzir com o veículo carregado
                L Conduzir com a tampa do compartimento de bagagem aberta
                L Travessia de trechos alagados
                L Amaciamento do motor
                L Utilização do veículo em outros países e continentes
           L Ligar e desligar o motor
                L Luzes de advertência e de controle
                L Cilindro da ignição
                L Botão de partida
                L Ligar o motor
                L Desligar o motor
                L Imobilizador eletrônico
           L Sistema Start-Stop
           L Trocar marchas
                L Luzes de advertência e de controle
                L Transmissão manual: engatar a marcha
                L Condução com transmissão automática
                L Falha de funcionamento da transmissão automática
                L Transmissão de dupla embreagem DSG
                L Transmissão automática: engatar a marcha
                L Trocar a marcha com o Tiptronic
           L Seleção do perfil de condução (Driving Mode Selection)
                L Funcionamento e comando
                L Adaptar o perfil de condução individualmente
           L Direção
                L Luzes de advertência e de controle
                L Informações sobre a direção
      L Sistema de assistência ao condutor
           L Sistema regulador de velocidade (GRA)
                L Indicadores do display e luz de controle
                L Comandar o sistema regulador de velocidade (GRA)
           L Limitador de velocidade
                L Indicadores do display e luzes de advertência e de controle
                L Operar o limitador de velocidade
           L Controle automático de distância (ACC)
                L Indicadores do display, luzes de alerta e de controle
                L Sensor do radar
                L Comandar o controle automático de distância (ACC)
                L Desligar temporariamente o controle automático de distância (ACC) nas seguintes situações
                L Situações de condução especiais
           L Sistema de monitoramento periférico (Front Assist), incluindo função de frenagem de emergência City
                L Indicadores do display
                L Sensor do radar
                L Operar o sistema de monitoramento periférico (Front Assist)
                L Desligar temporariamente o sistema de monitoramento periférico (Front Assist) nas seguintes situações
                L Limites do sistema
      L Estacionar e manobrar
           L Estacionar
           L Luzes de advertência e de controle
           L Freio de estacionamento
           L Park Pilot
                L Comandar o Park Pilot
                L Sinais sonoros e exibições do display do Park Pilot
                     L Sinais sonoros
                     L Exibição do display
                     L Silenciar o Park Pilot
                L Menu do Park Pilot
                L Exibição do percurso
           L Câmera de marcha a ré (Rear View)
                L Orientações de funcionamento
                L Câmera
                L Comandar a câmera de marcha a ré
                L Estacionar
           L Assistente de direção para estacionamento
                L Descrição do assistente de direção para estacionamento
                L Entrar na vaga de estacionamento com o assistente de direção para estacionamento
                L Sair da vaga de estacionamento com o assistente de direção para estacionamento (apenas vagas de estacionamento paralelas à pista)
                L Intervenção de frenagem automática do assistente de direção para estacionamento
           L Sistemas de assistência à frenagem
                L Luzes de advertência e de controle
                L Sistemas de assistência à frenagem
                L Desligar e ligar o ASR
      L Equipamentos práticos
           L Porta-objetos
                L Porta-objetos do lado do condutor
                L Porta-objetos no console do teto (porta-óculos)
                L Porta-objetos na parte inferior do console central
                L Porta-cartões
                L Porta-objetos no descansa-braço central dianteiro
                L Porta-luvas
                L Gavetas
                L Outros porta-objetos
           L Porta-copos
           L Cinzeiro e acendedor de cigarro
                L Cinzeiro móvel no porta-copos
                L Acendedor de cigarro
           L Tomadas
      L Transportar
           L Orientações para condução
           L Compartimento de bagagem
                L Cobertura do compartimento de bagagem (Golf)
                L Cobertura do compartimento de bagagem (Golf Variant)
                L Guardar a cobertura do compartimento de bagagem (Golf Variant)
                L Dispositivo para transporte de objetos longos
                L Bolsa para esqui
                L Olhais de amarração
                L Ganchos para sacolas (Golf)
                L Ganchos para sacolas (Golf Variant)
                L Rede para bagagem
                L Assoalho variável do compartimento de bagagem
                L Assoalho variável do compartimento de bagagem (Golf Variant)
           L Bagageiro do teto
                L Fixar as barras de suporte e o sistema de bagageiro
                L Carregar o sistema de bagageiro
           L Condução com reboque
      L Combustível
           L Abastecimento
           L Tipos de combustíveis
                L Gasolina
                L Aditivos para gasolina
           L Controle do motor e sistema de purificação do gás de escape
                L Luzes de controle
                L Catalisador
      L Conservação do veículo
           L Orientações para a conservação do veículo
           L Lavagem do veículo
           L Limpar e conservar a parte externa do veículo
           L Conservar e limpar o interior do veículo
      L Autoajuda
           L Ferramentas de bordo
                L Acomodação (Golf)
                L Acomodação (Golf Variant)
                L Componentes
           L Troca de lâmpada incandescente
                L Luz de controle
                L Informações sobre a troca de lâmpada incandescente
                L Trocar as lâmpadas incandescentes do farol dianteiro (lâmpadas de halogêneo)
                L Trocar as lâmpadas incandescentes do farol dianteiro (lâmpada de descarga de gás)
                L Trocar as lâmpadas incandescentes da lanterna traseira na tampa do compartimento de bagagem (variante 1)
                L Trocar as lâmpadas incandescentes da lanterna traseira na tampa do compartimento de bagagem
                L Trocar as lâmpadas incandescentes da lanterna traseira na tampa do compartimento de bagagem (lâmpadas com tecnologia de LED)
                L Trocar as lâmpadas incandescentes da lanterna traseira na carroceria (variante 1)
                L Trocar as lâmpadas incandescentes da lanterna traseira na carroceria (Golf Variant 2)
                L Trocar a lâmpada incandescente da lanterna da placa de licença
           L Fusíveis
                L Fusíveis do veículo
                L Substituir os fusíveis queimados
           L Auxílio à partida
                L Ponto de auxílio à partida (ponto de aterramento)
                L Executar o auxílio à partida
           L Puxar e rebocar
                L Orientações para puxar
                L Orientações para rebocar
                L Montar a argola de reboque dianteira
                L Montar a argola de reboque traseira
                L Orientações para condução ao rebocar
      L Verificar e reabastecer
           L No compartimento do motor
                L Luz de advertência
                L Preparar o veículo para trabalhos no compartimento do motor
                L Abrir e fechar a tampa do compartimento do motor
           L Fluido de freio
           L Óleo do motor
                L Luzes de advertência e de controle
                L Especificação do óleo do motor
                L Verificar o nível do óleo do motor e reabastecer com óleo do motor
                L Consumo de óleo do motor
                L Troca do óleo do motor
           L Líquido de arrefecimento do motor
                L Especificação do líquido de arrefecimento do motor
                L Verificar o nível do líquido de arrefecimento do motor e reabastecer com líquido de arrefecimento do motor
           L Bateria do veículo 12 V
                L Luz de advertência
                L Verificar o nível de eletrólito da bateria do veículo 12 V
                L Carregar, substituir, desconectar e conectar a bateria do veículo 12 V
      L Rodas e pneus
           L Sistema de controle dos pneus
                L Luz de controle
                L Indicador de controle dos pneus
           L Fatos sobre as rodas e os pneus
                L Manuseio de rodas e pneus
                L Aros
                L Substituir os pneus e pneus novos
                L Pressão dos pneus
                L Profundidade do perfil e indicadores de desgaste
                L Danos nos pneus
                L Roda sobressalente ou roda de emergência
                L Inscrição dos pneus e tipo de pneus
                L Pneus de inverno
                L Correntes para neve
           L Calotas
                L Calota central
                L Calota integral
                L Capa de cobertura dos parafusos de roda
           L Troca de roda
                L Preparações para a troca de roda
                L Parafusos de roda
                L Suspender o veículo com o macaco (variante 1)
                L Suspender o veículo com o macaco (variante 2)
                L Remover e instalar o subwoofer
                L Trocar a roda
                L Após a troca de roda
      L Acessório, reposição de peças, reparos e modificações
           L Acessório e peças de reposição
           L Amaciamento
           L Reparos e modificações técnicas
           L Reparos e limitações do sistema de airbag
           L Fluidos e recursos
           L Informações salvas nas unidades de controle
           L Comunicação móvel no veículo
           L Instalação posterior de aparelhos de transmissão
           L Pontos de apoio para suspensão do veículo
      L Informações ao consumidor
           L Etiquetas adesivas e plaquetas
           L Utilização do veículo em outros países e continentes
           L Recepção do rádio e antena
           L Proteção dos componentes
           L  Informações de reparo Volkswagen
           L Declaração de conformidade
      L Dados técnicos
           L Dados do veículo
                L Dados de identificação do veículo
                L Dimensões (Golf)
                L Dimensões (Golf Variant)
           L Motores

Nissan Versa

      L Índice ilustrado
           L Air bags, cintos de segurança e sistemas de proteção infantil
           L Parte dianteira externa
           L Parte traseira externa
           L Compartimento de passageiros
           L Painel de instrumentos
           L Compartimento do motor HR16DE (1.6 L) - localização
           L Compartimento do motor HR10DE (1.0 L) - localização
           L Luzes de advertência / indicadoras
      L Segurança - Bancos, cintos de segurança e sistema de proteção complementar
           L Bancos
           L Ajuste manual do banco dianteiro
                L Reclinando
                L Rebatimento do banco traseiro
                L Apoio para cabeça
                     L Componentes do apoio para cabeça ajustável
                     L Remoção
                     L Instalação
                     L Apoio para cabeça não ajustável
                     L Para levantar o apoio para cabeça puxe-o para cima
           L Cintos de segurança
                L Precauções no uso do cinto de segurança
                L Segurança das crianças
                L Mulheres grávidas
                L Cinto de segurança de três pontos com retrator
                     L Colocando o cinto de segurança
                     L Verificação da operação do cinto de segurança
                L Cinto de segurança de dois pontos sem retrator (posição central do banco traseiro) (se equipado)
                L Ajuste de altura do cinto de segurança de três pontos dos bancos dianteiros (se equipado)
                L Extensores do cinto de segurança
                L Manutenção do cinto de segurança
           L Sistemas de proteção infantil
                L Precauções ao utilizar sistemas de proteção infantil
                L Tipos de sistemas de proteção infantil
                L Sistema LATCH (cintas e ancoragens inferiores para crianças) (se equipado)
                     L Localização da ancoragem inferior do sistema LATCH (se equipado)
                     L Instalando o sistema de proteção infantil nas ancoragens do sistema LATCH (se equipado)
                L Instalação do sistema de proteção infantil usando o sistema LATCH (se equipado)
                     L Voltado para frente
                     L Voltado para trás
                L Cinta de retenção superior do sistema de proteção infantil (se equipado)
                     L Localizações dos pontos de ancoragem da cinta de retenção superior
                     L Instalando a cinta de retenção superior
                L Instalação do sistema de proteção infantil utilizando cinto de segurança de três pontos sem o modo ALR (se equipado)
                L Instalação do sistema de proteção infantil utilizando cinto de segurança de três pontos com o modo ALR (somente posições no banco traseiro) (se
                     L Voltado para frente
                     L Voltado para trás
           L Assentos para crianças
                L Precauções com os assentos para crianças
                L Instalação do assento para crianças
           L Sistema de proteção complementar
                L Precauções no sistema de proteção complementar
                     L Sistema complementar do air bag de impacto frontal
                     L Cintos de segurança com prétensionadores (Bancos dianteiros)
                L Etiquetas de advertência do sistema do air bag
                L Luz de advertência do sistema do air bag
      L Instrumentos e controles
           L Painel de instrumentos
           L Indicadores e medidores
                L Velocímetro e hodômetro
                L Tacômetro
                L Indicador de temperatura do motor (se equipado)
                L Indicador de combustível
                L Computador de bordo
                L Lembrete de intervalo de manutenção (se equipado)
           L Luzes de advertência / indicadoras e alarmes sonoros
                L Luzes de verificação
                L Luzes de advertência
                L Luzes indicadoras
                L Alarmes sonoros
           L Sistemas de segurança
                L Sistema de segurança do veículo (se equipado)
                     L Como ativar o sistema de segurança do veículo
                     L Ativação do sistema de segurança do veículo
                L Sistema imobilizador do veículo Nissan
           L Interruptor do limpador e lavador do para-brisa
           L Interruptor do desembaçador do vidro traseiro (se equipado)
           L Interruptor do farol e luzes indicadoras de direção
                L Interruptor de controle dos faróis
                L Controle de luminosidade dos instrumentos
                L Interruptor das luzes indicadoras de direção
                L Interruptor do farol de neblina (se equipado)
           L Buzina
           L Relógio
           L Tomada de força (se equipado)
           L Armazenagem
                L Porta-mapas
                L Porta-objetos
                L Porta-copos
                L Porta-garrafa
                L Porta-luvas
           L Vidros
                L Vidros elétricos (se equipado)
                L Interruptor do vidro elétrico do lado do motorista
                L Interruptor do vidro elétrico do passageiro dianteiro
                L Interruptor do vidro elétrico traseiro (se equipado)
                L Operação automática do vidro do motorista
           L Luz interna
           L Luz de leitura (se equipado)
      L Verificações e ajustes preliminares
           L Chaves
           L Portas
                L Travamento com a chave
                L Travamento com o botão de travamento interno
                L Travamento com o interruptor da trava elétrica da porta
                L Travas automáticas das portas
                L Trava de segurança para crianças nas portas traseiras
           L Sistema de acesso remoto sem chave (se equipado)
           L Capô do motor
           L Tampa traseira
                L Operação da chave
                L Operação de abertura da tampa do porta-malas (se equipado)
           L Portinhola do bocal de abastecimento de combustível
                L Operação de abertura
                L Tampa do bocal de abastecimento de combustível
           L Volante de direção
           L Para-sóis
                L Espelho de cortesia (se equipado)
                L Suporte para cartão (somente lado do motorista)
           L Espelhos
                L Espelho retrovisor interno
                L Espelhos retrovisores externos
      L Sistema do aquecedor, ar-condicionado e áudio
           L Botões do painel de controle - tela colorida com sistema de navegação (se equipado)
                L Como utilizar a tela sensível ao toque
                L Como utilizar a tecla Setup
                L Tecla
           L Câmera de ré (se equipado)
                L Como ler as linhas exibidas
                L Diferenças entre distâncias reais e previsíveis
                     L Manobrar em ré em um aclive
                     L Manobrar em ré em um declive
                     L Manobrar em ré atrás de um objeto projetado
                L Ajustes da tela
                L Dicas de operação
           L Difusores
           L Aquecedor e ar-condicionado (manual) (se equipado)
                L Controles
                L Funcionamento do aquecedor
                L Funcionamento do ar-condicionado (se equipado)
                L Diagramas de fluxo de ar
           L Aquecedor e ar-condicionado (automático) (se equipado)
                L Operação automática
                     L Resfriamento e/ou aquecimento desumidificado (AUTO)
                     L Aquecimento (A/C OFF)
                     L Resfriamento desumidificado ou desembaçamento
                L Operação manual
                L Sugestões de operação
           L Manutenção do sistema de ar-condicionado (se equipado)
           L Sistema de áudio (se equipado)
                L Rádio
                L Recepção de rádio FM
                L Recepção de rádio AM
                L Precauções quanto à operação de áudio CD player
                     L CD Player com MP3
                     L Diagrama da ordem de execução das faixas
                     L Entrada USB (Universal Serial Bus) (se equipado)
                     L Streaming de áudio por Bluetooth (se equipado)
                L Rádio AM/FM com CD player (Tipo A) (se equipado)
                     L Operação principal do sistema de áudio
                     L Operação do rádio FM/AM
                     L Operação do CD Player
                     L Recursos adicionais
                L Rádio AM/FM com CD player (Tipo B) (se equipado)
                     L Operação do rádio FM/AM
                     L Operação do CD player
                     L Recursos adicionais
                L Entrada USB (modelos sem sistema de navegação) (se equipado)
                     L Conectando um dispositivo na entrada USB
                     L Operação de arquivos de áudio
                L Entrada USB (modelos com sistema de navegação) (se equipado)
                     L Conectando um dispositivo na entrada USB
                     L Operação de arquivos de áudio
                L Funcionamento do iPod* player sem sistema de navegação (se equipado)
                     L Conectando o iPod
                     L Compatibilidade
                     L Operação principal do iPod
                L Funcionamento do iPod* player com sistema de navegação (se equipado)
                     L Compatibilidade
                     L Operação principal do iPod
                     L Rolagem de menu
                L Streaming de áudio Bluetooth sem sistema de navegação (se equipado)
                L Streaming de áudio Bluetooth com sistema de navegação (se equipado)
                     L Conectando o áudio Bluetooth
                     L Operação principal do sistema de áudio
                L Limpeza e cuidados com o CD
                L Interruptor do volante de direção para controle de áudio (se equipado)
           L Antena
           L Telefone veicular ou rádio CB
           L Sistema de telefonia Bluetooth Hands-free sem sistema de navegação (se equipado)
           L Sistema de telefonia Bluetooth Hands-free com sistema de navegação (se equipado)
                L Informação de registro
                L Procedimento de emparelhamento do telefone
                L Agenda telefônica
                L Fazendo uma chamada
                L Recebendo uma chamada
                L Durante uma chamada
                L Configurações do bluetooth
                L Ajustes do telefone
      L Funcionamento e operação
           L Precauções ao dar partida e dirigir
                L Gases de escape (monóxido de carbono)
                L Catalisador de três vias
                L Evitando colisão e capotamento
                L Recuperação fora de estrada
                L Perda rápida de pressão do ar
                L Dirigindo sob efeito de álcool/drogas
           L Interruptor de ignição
                L Transmissão continuamente variável (CVT) (se equipado)
                L Posições do interruptor de ignição
                L Sistema de imobilização do veículo Nissan
           L Antes de dar partida ao motor
           L Sistema de partida a frio
           L Ao dirigir o veículo
                L Transmissão continuamente variável (CVT) (se equipado)
                     L Ao dar partida ao veículo
                     L Mudança de marchas
                     L Liberação da trava da alavanca seletora
                     L Interruptor de sobremarcha (Overdrive)
                     L Modo de Segurança "Fail-safe"
                L Transmissão manual (se equipado)
                     L Mudança de marchas
                     L Velocidade máxima sugerida para cada marcha
           L Freio de estacionamento
           L Controle automático de velocidade (se equipado)
                L Cuidados com o controle automático de velocidade
                L Operações do controle automático de velocidade
           L Programação para amaciamento
           L Aumentando a economia de combustível
           L Estacionamento/estacionando em ladeiras
           L Rebocando um trailer
           L Direção elétrica
           L Sistema de freio
                L Precauções quanto à operação do freio
                L Sistema de freio antitravamento (ABS)
           L Sensor de ré (se equipado)
           L Ao dirigir em clima frio
           L Equipamento para pneu
                L Equipamentos especiais de inverno
                L Dirigindo em pistas com neve ou gelo
      L Em caso de emergência
           L Pré-disposição para instalação de extintor de incêndio
           L Extintor de incêndio (se equipado)
           L Interruptor das luzes sinalizadoras de emergência
           L Pneu furado
                L Ao parar o veículo
                L Calço nas rodas
                L Acesso ao pneu reserva e às ferramentas
                L Remoção da calota (se equipado)
                L Levantando o veículo e removendo o pneu danificado
                L Instalação do pneu reserva
           L Partida auxiliar
           L Empurrando o veículo para dar a partida
           L Se o veículo superaquecer
           L Rebocando o veículo
                L Reboque recomendado pela Nissan
                L Desatolando o veículo
                     L Puxando um veículo atolado
                     L Balançando um veículo atolado
      L Aparência e cuidados
           L Limpeza externa
                L Lavagem
                L Aplicação de cera
                L Parte inferior do veículo
                L Vidros
                L Rodas de liga leve (se equipado)
                L Limpa-pneus
           L Limpeza interna
                L Odorizadores de ambiente
                L Tapetes
                L Cintos de segurança
           L Proteção contra corrosão
                L Fatores ambientais que influenciam no índice de corrosão
                L Para proteger o seu veículo contra a corrosão
      L Manutenção e faça você mesmo
           L Requisitos de manutenção
                L Manutenção programada
                L Onde procurar serviços de manutenção
           L Manutenção geral
           L Explicação dos itens de manutenção geral
                L Interior do veículo
                L Sob o capô do motor e sob o veículo
           L Precauções na manutenção
           L Locais de verificação do compartimento do motor 1.6 L (HR16DE)
           L Locais de verificação do compartimento do motor 1.0L (HR10DE)
           L Sistema de arrefecimento do motor
                L Verificação do nível do líquido de arrefecimento do motor
                L Troca do líquido de arrefecimento do motor
           L Óleo do motor
                L Verificação do nível de óleo do motor
                L Troca de óleo do motor
                L Substituição do filtro de óleo do motor
           L Fluido da transmissão continuamente variável (CVT) (se equipado)
           L Freio e embreagem
           L Fluido do lavador de para-brisa
           L Bateria
           L Correia de acionamento de acessórios
           L Velas de ignição
           L Filtro de ar
           L Palhetas dos limpadores do para-brisa
                L Limpeza
                L Substituição
           L Freios
           L Fusíveis
                L Compartimento do motor
                L Compartimento de passageiros
           L Substituição da bateria do controle remoto (se equipado)
           L Luzes
                L Faróis
                L Faróis de neblina (se equipado)
                L Luzes externas e internas
           L Rodas e pneus
                L Calibragem do pneu
                L Etiqueta de especificação de pressão dos pneus (se equipado)
                L Tipos de pneu
                L Correntes para pneus
                L Trocando rodas e pneus
                     L Rodízio de pneus
                     L Desgaste e danos dos pneus
                     L Substituição de rodas e pneus
                     L Cuidados com as rodas
      L Informações técnicas
           L Capacidade de combustível/lubrificantes recomendados
                L Recomendação de combustível
                L Número de viscosidade SAE
                L Recomendações sobre o refrigerante e lubrificante do sistema de ar-condicionado (se equipado)
           L Especificações
           L Ao viajar ou registrar o veículo em outro país
           L Identificação do veículo
           L Instalação da placa de licença dianteira
           L Números de aprovação
           L Informações aos postos de abastecimento

Citroën C4

      L Visão geral
      L Eco-condução
      L Instrumentos de bordo
           L Quadros de bordo
                L Quadros de bordo
                L Quadro de bordo com cores personalizáveis
           L Ecrã monocromático A
                L Visualizações no ecrã
                L Comandos
                L Menu principal
           L Ecrã monocromático C
                L Visualização no ecrã
                L Comandos
                L Menu geral
           L Tablete táctil
                L Funcionamento geral
                L Menus
           L Computador de bordo
                L Ecrã monocromático A
                L Ecrã monocromático C
                L Tablete táctil
                L Algumas definições...
      L Aberturas
           L Chave com telecomando
                L Destrancamento do veículo
                L Trancamento do veículo
                L Localização do veículo
                L Comando de emergência
                L Anomalia de funcionamento do telecomando
           L Sistema "Acesso e arranque mãos livres"
                L Destrancamento do veículo
                L Trancamento do veículo
                L Localização do veículo
           L Chave de emergência
                L Destrancamento/Trancamento com a chave integrada de Acesso e arranque mãos livres
                L Substituição da pilha
                L Avaria / Reinicialização do telecomando
           L Comando de trancamento centralizado
           L Segurança antiagressão
           L Alarme
                L Fecho do veículo com sistema de alarme completo
                L Fecho do veículo apenas com a vigilância perimétrica
                L Accionamento do alarme
                L Elevadores de vidros eléctricos
                L Neutralização dos comandos dos elevadores de vidros eléctricos traseiros
           L Portas
                L Abertura
                L Fecho
           L Mala
                L Abertura
                L Fecho
                L Comando de emergência
      L Ergonomia e conforto
           L Bancos dianteiros
                L Regulações manuais
                L Regulações eléctricas do banco do condutor
                L Regulações complementares
                L Função de massagem
                L Memorização das posições de condução
                     L Memorização de uma posição
                     L Utilizar uma posição memorizada
           L Ajuste do volante
           L Retrovisores
                L Retrovisores exteriores
                L Retrovisor interior
           L Ventilação/Aquecimento
           L Conselhos para a ventilação e o ar condicionado
           L Ar condicionado manual
           L Ar condicionado automático bizona
                L Funcionamento automático
                L Funcionamento manual
                L Neutralização do sistema
           L Desembaciamento - Descongelamento dianteiro
                L Com ar condicionado manual
                L Com o ar condicionado automático bizona
           L Desembaciamento - Descongelamento do óculo traseiro
           L Arrumações dianteiras
                L Pala de sol
                L Porta-luvas com iluminação
                L Tomada de acessórios 12 V
                L Leitor USB
           L Luzes de tecto
           L Iluminação ambiente
                L Accionamento
                L Paragem
           L Tecto em vidro panorâmico
                L Tampa eléctrica de ocultação
                L Reinicialização do sistema
           L Consolas centrais
                L Versão baixa
                L Versão semi-elevada
                L Versão elevada
                L Apoio de braços dianteiro
                L Apoio de braços dianteiro
                L Tomada 230 V / 50 Hz
                L Tapetes
                L Gavetas de arrumação
           L Os bancos traseiros
                L Os encostos de cabeça traseiros
                L Rebatimento das costas do banco
                L Colocação das costas do banco na posição inicial
           L Arrumações traseiras
                L Tomada de acessórios 12 V
                L Apoio de braços traseiro
                L Tampa para esquis
           L Arrumações da mala
                L Plataforma traseira
                L Ganchos
                L Tomada de acessórios 12 V
                L Lâmpada nómada
                L Compartimento de arrumação
           L Iluminação da mala
           L Tampa de ocultação de bagagens (versão entreprise)
      L Iluminação e visibilidade
           L Comandos de iluminação
                L Iluminação principal
                L Iluminação adicional
                L Parametrizações
                L Comandos manuais
                L Visualizações
                L Iluminação de acompanhamento manual
                L Luzes de estacionamento
                L Luzes diurnas
                L Acendimento automático das luzes
                L Iluminação de acompanhamento automática
                L Iluminação de acolhimento
           L Luzes de mudança de direcção
           L Regulação da altura das luzes
                L Ajuste manual dos faróis de halogéneo
                L Regulação automática das luzes de xénon
           L Iluminação direccional
           L Iluminação estática de intersecção
           L Comandos do limpa-vidros
                L Programações
                L Limpa-vidros dianteiro
                L Funcionamento automático das escovas dianteiras
                L Lava-vidros dianteiro e lava-faróis
                L Posição específica do limpa-vidros dianteiro
                L Limpa-vidros traseiro
      L Segurança
           L Luzes de perigo
           L Avisador sonoro
           L Chamada de urgência ou de assistência
           L Sistemas de assistência à travagem
                L Sistema de antibloqueio das rodas e repartidor electrónico de travagem
                L Ajuda à travagem de emergência
           L Sistemas de controlo da trajectória
           L Cintos de segurança
                L Cintos de segurança dianteiros
                L Cintos de segurança traseiros
           L Airbags
                L Generalidades
                L Airbags frontais
                L Airbags laterais
                L Airbags tipo cortina
           L Cadeiras para crianças
           L Cadeira para crianças na dianteira
                L "De costas para a estrada"
                L "De frente para a estrada"
           L Desactivação do airbag frontal do passageiro
           L Cadeiras para crianças ISOFIX
                L "De costas para a estrada"
                L "De frente para a estrada"
                L Cadeiras para crianças recomendadas pela CITROËN
           L Instalação das cadeiras para crianças fixas com o cinto de segurança
           L Fixações "ISOFIX"
           L Cadeiras para crianças ISOFIX recomendadas pela CITROËN
           L Tabela recapitulativa para a instalação das cadeiras para crianças ISOFIX
           L Segurança mecânica para crianças
      L Condução
           L Conselhos de condução
                L Condução em solo inundado
                L Importante!
                L Em caso de reboque
           L Protecção anti-roubo
           L Arranque/paragem do motor com a chave
                L Contactor da chave
                L Arranque do motor
                L Desligar o motor
           L Arranque/Paragem do motor com Acesso e arranque mãos livres
                L Arranque do motor
                L Paragem do motor
                L Arranque de emergência
                L Paragem de emergência
                L Chave electrónica não reconhecida
                L Ligar a ignição (sem arranque)
           L Travão de estacionamento manual
           L Travão de estacionamento eléctrico
                L Engrenamento manual
                L Desengrenamento manual
                L Engrenamento máximo
                L Engrenamento automático, motor desligado
                L Desengrenamento automático
                L Imobilização do veículo motor em funcionamento
                L Situações específicas
                L Travagem de emergência
                L Anomalias de funcionamento
           L Caixa de velocidades manual
           L Caixa de velocidades automática
                L Platina da caixa de velocidades
                L Posições do selector de velocidades
                L Indicações no quadro de bordo
                L Arranque do veículo
                L Funcionamento automático
                L Programas sport e neve
                L Funcionamento manual
                L Paragem do veículo
                L Anomalia de funcionamento
           L Indicador de alteração de velocidade
           L Stop & Start
                L Funcionamento
                L Neutralização
                L Reactivação
                L Anomalia de funcionamento
                L Manutenção
           L Ajuda ao arranque em zona inclinada
           L Detecção de pressão baixa dos pneus
                L Alerta de pressão baixa
                L Anomalia de funcionamento
           L Alerta de transposição involuntária de linha
           L Vigilância dos ângulos mortos
                L Funcionamento
                L Anomalia de funcionamento
           L Limitador de velocidade
                L Comando no volante
                L Visualizações no quadro de bordo
                L Accionamento
                L Regulação da velocidade limite (instrução)
                L Ultrapassagem temporária da velocidade programada
                L Anomalia de funcionamento
           L Regulador de velocidade
                L Comando no volante
                L Visualizações no quadro de bordo
                L Accionamento
                L Regulação da velocidade de cruzeiro (referência)
                L Ultrapassagem temporária da velocidade programada
                L Anomalia de funcionamento
           L Memorização das velocidades
                L Com o seu Auto-rádio
                L Com a tablete táctil
           L Ajuda ao estacionamento
                L Ajuda ao estacionamento traseiro
                L Ajuda ao estacionamento dianteiro
                L Neutralização/Activação da ajuda ao estacionamento dianteira e traseira
                L Anomalia de funcionamento
      L Informações práticas
           L Combustível
                L Nível mínimo de combustível
                L Enchimento
                L Combustível utilizado pelos motores a gasolina
                L Combustível utilizado pelos motores a Diesel
           L Bloqueador de combustível (Diesel)
           L Correntes de neve
           L Resguardo para países de grande frio
           L Engate de um reboque
           L Engate de rótula desmontável sem ferramentas
                L Apresentação
                L Montagem da rótula
                L Desmontagem da rótula
                L Manutenção
           L Modo de corte de energia
           L Modo economia de energia
                L Entrada no modo
                L Saída do modo
           L Pré-equipamento de áudio
                L Montagem de um auto-rádio
                L Ligação dos conectores
           L Substituir uma escova do limpa-vidros
           L Instalação das barras de tejadilho
           L Capot
           L Motores a gasolina
           L Motores Diesel
           L Verificação dos níveis
                L Nível de óleo do motor
                L Nível do líquido de travões
                L Nível do líquido de arrefecimento
                L Nível do líquido de lavavidros / lava-faróis
                L Nível de aditivo (Diesel com filtro de partículas)
                L Produtos usados
           L Controlos
                L Bateria de 12 V
                L Filtro de ar e filtro do habitáculo
                L Filtro de partículas (Diesel)
           L Aditivo AdBlue e sistema SCR (Diesel Blue HDi)
                L Sistema SCR
                L Abastecimento de aditivo AdBlue
           L Acessórios
      L Em caso de avaria
           L Falta de combustível (Diesel)
           L Kit de desempanagem provisória de pneus
                L Acesso ao kit
                L Descrição do kit
                L Procedimento de reparação
                L Remoção do cartucho
                L Controlo de pressão/Enchimento ocasional
           L Roda sobresselente
                L Acesso às ferramentas
                L Acesso à roda sobresselente
                L Desmontagem da roda
                L Montagem da roda
           L Substituir uma lâmpada
                L Luzes dian
                     L Modelo com lâmpadas de xénon e luzes direccionais
                     L Modelo com luzes de halogéneo (tipo 1)
                     L Modelo com luzes de halogéneo e assinatura luminosa de LED* (tipo 2)
                     L Acesso às lâmpadas
                     L Substituição das luzes de mudança de direcção
                     L Substituição das luzes de cruzamento (no modelo com luzes de halogéneo)
                     L Substituição das luzes de estrada (no modelo de luzes de halogéneo tipo 1)
                     L Substituição das luzes de estrada (no modelo com luzes de halogéneo tipo 2)
                     L Substituição das luzes diurnas / de presença (no modelo com luzes de xénon ou de halogéneo tipo 1)
                     L Substituição das luzes diurnas / de presença (no modelo com luzes de halogéneo tipo 2)
                     L Substituição das luzes laterais de mudança de direcção integradas
                     L Substituição dos focos laterais (LED)
                     L Substituição das luzes de nevoeiro
                L Luzes traseiras
                     L Modelo com luzes clássicas (tipo 1)
                     L Modelo com luzes 3D (tipo 2)
                     L Acesso às luzes traseiras
                     L Substituição das luzes traseiras (tipo 1)
                     L Substituição das luzes traseiras (tipo 2)
                     L Substituição das luzes da chapa de matrícula (W5W)
                     L Substituir a terceira luz de travagem (LED)
           L Substituir um fusível
                L Acesso às ferramentas
                L Substituir um fusível
                L Fusíveis no painel de bordo
                L Fusíveis no compartimento do motor
           L Bateria de 12 V
                L Acesso à bateria
                L Efectuar o arranque a partir de outra bateria
                L Recarregar a bateria com um carregador de bateria
                L Reinicialização após ligar a bateria
           L Reboque do veículo
                L Acesso às ferramentas
                L Instruções gerais
                L Rebocar o seu veículo
                L Rebocar outro veículo
      L Características técnicas
           L Motorizações a gasolina
           L Pesos a gasolina
           L Motorizações Diesel
           L Pesos Diesel
           L Pesos e cargas rebocáveis
           L Dimensões
           L Elementos de identificação
      L Áudio e telemática
           L Chamada de urgência ou de assistência
                L Chamada de Urgência Localizada
                L Chamada de Assistência Localizada
           L Tablete táctil 7 polegadas
                L Primeiros passos
                L Comandos no volante
                L Menus
                L Navegação
                L Navegação - Orientação
                     L Escolha de um destino
                     L Parametrização dos alertas Zonas com riscos /Zonas de perigo
                L Trânsito
                L Rádio Média
                L Rádio
                     L Seleccionar uma estação
                     L Modificar uma frequência
                     L Memorizar uma estação
                     L Activar/Desactivar o RDS
                L Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
                     L Rádio digital
                     L Seguimento DAB / FM
                L Média
                     L Leitor USB
                     L Tomada (AUX) Auxiliar
                     L Escolha da fonte
                     L Informações e conselhos
                     L Streaming áudio Bluetooth
                     L Ligação de leitores Apple
                     L Gestão da Jukebox
                L Regulações
                     L Regulações de som Regulações áudio
                     L Temas
                     L Alterar os parâmetros do sistema
                L Navegador Internet
                L MirrorLinkTM
                L CarPlay
                L Telefone
                     L Emparelhar um telefone Bluetooth
                     L Ligação de um periférico Bluetooth
                     L Gestão dos telefones emparelhados
                     L Receber uma chamada
                     L Efectuar uma chamada
                     L Gestão dos contactos/ fichas
                L Questões frequentes
                     L Navegação
                     L Rádio
                     L Multimédia
                     L Regulações
                     L Telefone
           L Auto-rádio/Bluetooth
                L Primeiros passos
                L Comandos no volante
                     L Auto-rádio / Telefone B
                     L Auto-rádio
                L Menus
                L Rádio
                     L RDS
                     L Ouvir as mensagens TA
                     L Ouvir as mensagens de informação
                     L Visualizar as informações texto
                L Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
                     L Rádio digital
                     L Seguimento DAB / FM
                L Média
                     L CD de áudio
                     L CD, USB
                     L CD, USB
                     L Memória USB - Classificação dos ficheiros
                     L Leitores USB
                     L Tomada auxiliar (AUX)
                     L Streaming - Leitura de ficheiros de áudio através de Bluetooth
                     L Mode de leitura
                L Telefone
                     L Emparelhar um telefone Primeira ligação
                     L Gestão das conexões
                     L Passar uma chamada - Marcar
                     L Passar uma chamada - Últimos números marcados
                     L Passar uma chamada - A partir da lista
                     L Receber uma chamada
                     L Gestão das chamadas
                     L Lista
                L Regulações de áudio
                L Arborescência(s) do(s) ecrã(s)
                L Questões frequentes

Hyundai i30

      L Um breve olhar sobre o seu veículo
           L Visão geral do exterior (I)
           L Visão geral do exterior (II)
           L Visão geral do interior
           L Panorâmica do painel de instrumentos (I)
           L Panorâmica do painel de instrumentos (II)
           L Compartimento do motor
      L Sistema de segurança do seu veículo
           L Precauções de segurança importantes
                L Use sempre o cinto de segurança
                L Todas as crianças devem usar sistemas de retenção
                L Falhas de atenção do condutor
                L Controle a velocidade do veículo
           L Bancos
                L Precauções de segurança
                     L Airbags
                     L Cintos de segurança
                L Banco da frente
                     L Ajuste manual
                     L Ajuste elétrico
                     L Bolsa nas costas do banco (se equipado)
                L Bancos traseiros
                     L Regulação dos bancos traseiros
                     L Transporte de objetos compridos/estreitos (se equipado)
                L Encosto de cabeça
                     L Apoios de cabeça dos bancos dianteiros
                     L Apoios de cabeça dos bancos traseiros
                L Aquecimento e ventilação dos bancos
                     L Aquecimento dos bancos dianteiros (se equipado)
                     L Banco dianteiro com ventilação (se equipado)
           L Cintos de segurança
                L Precauções a ter com o cinto de segurança
                L Luz avisadora do cinto de segurança
                L Sistema de retenção com cintos de segurança
                     L Cinto de colo e ombro
                     L Cinto de segurança do banco central traseiro (Cinto de segurança de 3 pontos do banco central traseiro)
                     L Cinto de segurança com pre-tensor
                L Precauções adicionais a ter com o cinto de segurança
                     L Utilização do cinto de segurança durante a gravidez
                     L Utilização de cintos de segurança com crianças
                L Cuidados a ter com os cintos de segurança
           L Sistema de retenção de crianças
                L A nossa recomendação: As crianças vão sempre atrás
                L Escolha de um sistema de retenção para crianças (CRS)
                L Instalação de um sistema de retenção para crianças (CRS)
                     L Pontos de fixação ISOFIX e tirantes superiores (Sistema de fixação ISOFIX) para crianças
                     L Instalação de cadeirinhas para criança com o "Sistema de fixação ISOFIX"
                     L Instalação de cadeirinhas para criança com o "Sistema de fixação com tirante superior"
                     L Compatibilidade dos lugares do veículo com sistemas de retenção de criança ISOFIX em conformidade com as normas ECE
                     L Instalação segura de uma cadeirinha para criança com o cinto de colo/ombro
                     L Compatibilidade dos lugares do veículo com sistemas de retenção de criança "universais" com cintos de segurança em conformidade com as normas ECE
           L Airbag - Sistema de retenção suplementar
                L Onde estão os airbags?
                     L Airbags dianteiros do condutor e do passageiro (se equipado)
                     L Airbags laterais (se equipado)
                     L Airbag de cortina (se equipado)
                L Como funciona o sistema de airbags?
                L O que esperar quando um airbag dispara
                     L Ruído e fumo produzidos pelo disparo do airbag
                     L Não instale uma cadeirinha para criança no banco do passageiro da frente
                L Por que é que o meu airbag não se encheu numa colisão?
                     L Sensores de colisão dos airbags
                     L Condições de enchimento dos airbags
                     L Condições de não-enchimento dos airbags
                L Manutenção do SRS
                L Precauções de segurança suplementares
                L Etiqueta de aviso dos airbags
      L Sistemas e equipamentos do veículo
           L Acesso ao veículo
                L Chave remota
                     L Trancar
                     L Destrancar
                     L Destrancar a porta da mala
                     L Arranque
                     L Chave mecânica
                     L Precauções a ter com a chave remota
                     L Substituição das pilhas
                L Chave inteligente
                     L Trancar
                     L Destrancar
                     L Destrancar a porta da mala
                     L Arranque
                     L Chave mecânica
                     L Precauções a ter com a chave inteligente
                     L Substituição das pilhas
                L Sistema do imobilizador de arranque
           L Fechaduras das portas
                L Utilizar as fechaduras das portas no exterior do veículo
                     L Chave mecânica
                     L Chave remota
                     L Chave inteligente
                L Utilizar as fechaduras das portas no interior do veículo
                     L Com o manípulo da porta
                     L Com o interruptor de bloqueio/desbloqueio central das portas
                L Funções de bloqueio/desbloqueio automático das portas
                L Fecho para protecção de crianças nas portas traseiras
           L Sistema de alarme antifurto
           L Sistema de memória da posição do condutor
                L Gravação das posições na memória
                L Chamar posições guardadas na memória
                L Função de acesso fácil
           L Volante
                L Direcção assistida electrónica (EPS)
                L Inclinação do volante/ Coluna de direção telescópica
                L Volante com aquecimento
                L Buzina
           L Espelhos
                L Espelho retrovisor interior
                     L Espelho retrovisor para condução diurna/nocturna (se equipado)
                     L Espelho cromado eléctrico (ECM) (se equipado)
                L Espelhos retrovisores exteriores
                     L Ajuste dos espelhos retrovisores
                     L Recolher os espelhos retrovisores exteriores
                L Função de auxílio ao estacionamento em marcha atrás
           L Vidros
                L Vidros eléctricos
                     L Abertura e fecho dos vidros
                     L Movimento automático dos vidros para baixo (se equipado)
                     L Para reajustar os vidros elétricos
                     L Inversão automática (se equipado)
                     L Interruptor de bloqueio dos vidros eléctricos
                L Vidros manuais
           L Tecto de abrir panorâmico
                L Cortina para o sol
                L Abertura do tecto de abrir
                     L Com a cortina para o sol fechada
                     L Com a cortina para o sol aberta
                L Inclinação do tecto de abrir
                L Fecho do tecto de abrir
                     L Para fechar apenas o vidro do teto de abrir
                     L Inversão automática do movimento do tecto de abrir
                L Reiniciar o sistema do tecto de abrir
                L Aviso sonoro de tecto de abrir aberto
           L Equipamentos exteriores
                L Capô
                     L Abrir o capô
                     L Fechar o capô
                L Porta da mala
                     L Abertura da porta da mala
                     L Fecho da porta da mala
                L Tampa do depósito de combustível
                     L Abertura da tampa do depósito de combustível
                     L Fecho da tampa do depósito de combustível
           L Combinado de instrumentos
                L Controlo do Combinado de Instrumentos
                L Indicadores de nível e mostradores
                     L Indicador do Nível de Combustível
                     L Indicador da Temperatura Exterior
                     L Distância a Vazio
                L Indicador da Mudança do Transeixo
                     L Luz Indicadora da Mudança do Transeixo Manual (se equipado)
                     L Luz Indicadora da Mudança do Transeixo Automático (se equipado)
                     L Luz indicadora da mudança da transmissão de dupla embraiagem (se equipado)
                     L Luz Indicadora da Mudança do Transeixo Automático / Luz indicadora da mudança da transmissão de dupla embraiagem (Para a Europa, se equipado)
                L Luzes avisadoras e indicadoras
                L Mensagens do ecrã LCD
           L Visor LCD
                L Controlo do Visor LCD
                L Modos LCD
           L Computador de bordo
           L Luzes
                L Luzes exteriores
                     L Comando da iluminação
                     L Funcionamento das luzes de máximos
                     L Sistema inteligente de luzes de máximos (se equipado)
                     L Condições de operacionalidade
                     L Indicadores de mudança de direcção e sinais de mudança de faixa
                     L Faróis de nevoeiro (se equipado)
                     L Luzes de nevoeiro de retaguarda
                     L Função de economia da bateria
                     L Função de atraso dos faróis (se equipado)
                     L Luzes de condução diurna (DRL) (se equipado)
                     L Dispositivo de nivelamento dos faróis (se equipado)
                L Luzes estáticas de viragem
                L Sistema de boas-vindas
                     L Luz Boas-vindas (se equipado)
                     L Luz de habitáculo
                L Iluminação interior
                     L Luzes dianteiras
                     L Luzes traseiras
                     L Luz da bagageira
                     L Luz do espelho de cortesia (se equipado)
                     L Luzes de iluminação do solo (se equipado)
           L Limpa pára-brisas e limpa-vidros
                L Limpa-pára-brisas
                L Esguichos de lavagem do pára-brisas
                L Interruptor do borrifador e limpa-vidros traseiro
           L Sistema de auxílio ao condutor
                L Câmara de visão à retaguarda
                L Sistema de aviso de marcha-atrás
                     L Funcionamento do sistema de aviso de marcha-atrás
                     L Condições não-operacionais do sistema de auxílio ao estacionamento
                     L Precauções a ter com o sistema de assistência ao estacionamento em marcha-atrás
                L Sistema de auxílio ao estacionamento
                     L Funcionamento do sistema de auxílio ao estacionamento
                     L Cistema de aviso de marchaatrás
                     L Auxiliar de estacionamento precauções sistema
           L Descongelador
           L Sistema de climatização manual
                L Aquecimento e ar condicionado
                     L Selecção do modo
                     L Comando da velocidade da ventoinha
                L Utilização do sistema
                     L Aquecimento
                     L Ar condicionado
                L Manutenção do sistema
                     L Filtro de ar do sistema de climatização
                     L Verificar a quantidade de refrigerante do ar condicionado e de lubrificante do compressor
                     L Etiqueta do compressor do ar condicionado
           L Sistema de climatização automático
                L Aquecimento e ar condicionado automáticos
                L Aquecimento e ar condicionado manuais
                     L Selecção do modo
                     L Controlo da temperatura
                     L Controlo da admissão de ar
                     L Comando da velocidade da ventoinha
                     L Modo OFF
                L Utilização do sistema
                     L Aquecimento
                     L Ar condicionado
                L Manutenção do sistema
                     L Filtro de ar do sistema de climatização
                     L Verificar a quantidade de refrigerante do ar condicionado e de lubrificante do compressor
                     L Etiqueta do compressor do ar condicionado
           L Descongelação e desembaciamento do pára-brisas
                L Sistema de climatização manual
                     L Para desembaciar o interior do pára-brisas
                     L Para desembaciar o exterior do pára-brisas
                L Sistema de climatização automático
                     L Para desembaciar o interior do pára-brisas
                     L Para desembaciar o exterior do pára-brisas
                L Lógica do dispositivo de desembaciamento
                     L Sistema de climatização manual
                     L Sistema de climatização automático
                L Sistema automático de desembaciamento (Só para sistema automático de climatização)
           L Funcionalidades adicionais do sistema de climatização
                L Ventilação automática
                L Recirculação do ar interior com teto de abrir
           L Compartimentos de arrumação
                L Porta-luvas
                L Suporte para óculos de sol
                L Caixa multifunções
           L Equipamentos interiores
                L Cinzeiro
                L Suporte para copos
                     L Dianteiro
                     L Traseiro
                L Apoio de braço deslizante
                L Pala para o sol
                L Tomada eléctrica
                L Isqueiro
                L Sistema sem fios de carregamento do telemóvel
                L Relógio
                L Cabide para roupa
                L Gancho(s) de fixação dos tapetes
                L Rede de carga (fixador)
                L Tampa da superfície de carga
           L Equipamentos exteriores
      L Sistema de multimédia
           L Entrada Aux, USB e iPod
           L Antena
                L Antena de tejadilho
                L Antena tipo barbatana de tubarão
           L Comando de áudio no volante
           L Funcionalidade mãos-livres Bluetooth Wireless Technology
           L Como funciona o Sistema de rádio-estereofonia
                L Recepção em FM
                L Receção AM (MW, LW)
                L Posto de rádio FM
                L Utilização de um telemóvel ou rádio de duas vias
           L Áudio (Sem ecrã táctil)
                L Características do seu áudio
                L Rádio
                L Média
                L Telemóvel
                L Configuração
           L Áudio (Com ecrã táctil)
                L Características do seu áudio
                L Rádio
                L Média
                L Telemóvel
                L Configuração
      L Conduzir o veículo
           L Antes de conduzir
                L Antes de entrar no veículo
                L Antes de ligar o motor
           L Interruptor da ignição
                L Interruptor da ignição com chave
                L Botão para ligar/desligar o motor
           L Caixa de velocidades manual
                L Funcionamento da caixa de velocidades manual
                L Boas práticas de condução
           L Caixa de velocidades automática
                L Funcionamento da caixa de velocidades automática
                     L Posições da caixa de velocidades
                     L Sistema de travamento da alavanca de mudança de marchas
                     L Desbloqueio das mudanças
                L Estacionamento
                L Boas práticas de condução
           L Transmissão de dupla embraiagem
                L Funcionamento da transmissão de dupla embraiagem
                     L Mensagens de aviso DCT
                     L Posições da caixa de velocidades
                     L Patilha das mudanças (se equipado)
                     L Sistema de travamento da alavanca de mudança de marchas
                     L Desbloqueio das mudanças
                L Estacionamento
                L Boas práticas de condução
           L Sistema de travagem
                L Travões assistidos
                L Aviso sonoro de desgaste dos travões de disco
                L Travão de estacionamento (tipo manual)
                L Travão electrico de estacionamento (EPB)
                     L Utilização do travão de estacionamento
                     L Desactivação do travão de estacionamento
                     L Mensagens de aviso
                     L Luz indicadora de avaria do EPB (se equipado)
                     L Travagem de emergência
                L Auto hold
                L O sistema de antibloqueio dos travões (ABS)
                L Controlo de estabilidade electrónico (ESC)
                     L Funcionamento do sistema ESC
                     L Indicador luminoso
                     L Desactivação do sistema ESC
                L Gestão da Estabilidade do Veículo
                L Controlo do Arranque Assistido nas Subidas (HAC)
                L Sinalização de Travagem de Emergência (ESS)
                L Boas práticas de travagem
           L Sistema ISG (Idle Stop and Go)
                L Para ativar o sistema ISG
                     L Pré-requisito de ativação
                     L Paragem automática
                     L Arranque automático
                L Para desativar o sistema ISG
                L Avaria do sistema ISG
                L Desativação do sensor da bateria
           L Sistema de controlo integrado do modo de condução
           L Sistema de deteção do ponto cego (BSD)
                L Deteção do ponto cego BSD / Auxílio à mudança de faixa LCA
                     L Condições de operacionalidade
                     L Mensagem de aviso
                L RCTA (Aviso de trânsito cruzado à retaguarda)
                     L Condições de operacionalidade
                     L Tipo de aviso
                L Limitações do sistema
           L Travagem autónoma de emergência (AEB) - Tipo fusão de sensor (Radar dianteiro + Câmara dianteira)
                L Definição e ativação do sistema
                     L Definição do sistema
                     L Pré-requisito de ativação
                L Mensagem de aviso do AEB e controlo do sistema
                L Sensor do AEB
                L Avaria do sistema
                L Limitações do sistema
                     L Deteção de veículos
                     L Deteção de peões
           L Travagem autónoma de emergência (AEB) - Tipo de câmara
                L Definição e ativação do sistema
                     L Definição do sistema
                     L Pré-requisito de ativação
                L Mensagem de aviso do AEB e controlo do sistema
                     L Aviso Colisão (2º aviso)
                     L Trav. Emergência (3º aviso)
                     L Funcionamento dos travões
                L Sensor do AEB
                L Avaria do sistema
                L Limitações do sistema
           L Função de informações sobre o limite de velocidade (SLIF)
                L Definição e ativação do sistema
                     L Definição do sistema
                     L Ativação do sistema
                L Visor
                L Limitações do sistema
           L Sistema de auxílio à permanência na faixa (LKAS)
                L Funcionamento do LKAS
                L Luz avisadora e mensagem de aviso
                L Alteração da função LKAS
                L Limitações do sistema
           L Sistema de aviso de saída de faixa (LDWS)
                L Funcionamento do LDWS
                L Luz avisadora e mensagem de aviso
                L Limitações do sistema
           L Sistema de alerta do condutor (DAA)
                L Definição e ativação do sistema
                     L Definição do sistema
                     L Visualização do nível de atenção do condutor
                L Reinicialização do sistema
                L Sistema em standby
                L Avaria do sistema
           L Sistema de controlo de limite da velocidade
           L Controlo da velocidade de cruzeiro
           L Sistema avançado de controlo inteligente da velocidade cruzeiro
                L Velocidade do controlo inteligente da velocidade de cruzeiro
                     L Para configurar o controlo inteligente da velocidade de cruzeiro
                     L Para aumentar a velocidade do controlo inteligente da velocidade de cruzeiro
                     L Para diminuir a velocidade do controlo inteligente da velocidade de cruzeiro
                     L Para acelerar temporariamente com o controlo inteligente da velocidade de cruzeiro ligado
                     L O controlo inteligente da velocidade de cruzeiro é cancelado temporariamente quando
                     L Para retomar a velocidade definida do controlo inteligente da velocidade de cruzeiro
                     L Para desligar o controlo da velocidade de cruzeiro
                L Distância veículo-a-veículo do controlo inteligente da velocidade de cruzeiro
                     L Para definir a distância veículo-a-veículo
                     L Quando há um veículo mais à frente na sua faixa
                     L Em situações de trânsito
                L Sensor para detetar a distância ao veículo da frente
                L Para ajustar a sensibilidade do controlo inteligente da velocidade de cruzeiro
                L Para converter para o modo de controlo da velocidade de cruzeiro
                L Limitações do sistema
                     L Nas curvas
                     L Nos planos inclinados
                     L Mudança de faixa
                     L Reconhecimento do veículo
           L Condições de condução esceciais
                L Condições de condução perigosas
                L Baloiçar o veículo
                L Condução nocturna
                L Condução à chuva
                L Condução em zonas inundadas
                L Condução a alta velocidade
                L Reduzir o risco de capotamento
           L Condução no inverno
                L Piso com neve ou gelo
                     L Pneus de neve
                     L Correntes para pneus
                L Precauções a ter no Inverno
           L Reboque do atrelado (para a europa)
                L Se decidir rebocar um atrelado
                     L Peso do atrelado
                     L Carga sobre o eixo
                L Equipamento para reboque de atrelados
                     L Barras de reboque
                     L Correntes de segurança
                     L Travões do atrelado
                L Conduzir com um atrelado
                     L Marcha-atrás
                     L Luzes indicadoras de mudança de direção
                     L Condução em estradas de montanha
                     L Estacionar em encostas
                     L Pronto para partir depois de ter estacionado numa colina
                L Manutenção devido ao reboque de um atrelado
           L Peso do veículo
      L O que fazer em caso de emergência
           L Luzes de sinalização de perigo
           L Em caso de emergência durante a condução
                L Se o motor for abaixo durante a condução
                L Pneu vazio durante a condução
           L Se o motor não arrancar
           L Arranque com cabos de corrente
           L Sobreaquecimento do motor
           L Sistema de monitorização da pressão dos pneus (TPMS)
                L Verifique a pressão dos pneus
                L Sistema de monitorização da pressão dos pneus
                L Luz avisadora da posição do pneu com pressão insuficiente e luz avisadora da pressão dos pneus
                L Luz indicadora de avaria do TPMS (Sistema de monitorização da pressão dos pneus)
                L Como mudar um pneu com TPMS
           L Pneu vazio (com pneu sobresselente)
                L Macaco e ferramentas
                L Trocar pneus
                L Etiqueta no macado
           L Pneu vazio (com tire mobility kit)
                L Para pneus de 15, 16 polegadas
                     L Introdução
                     L Notas para uma utilização segura do Tire Mobility Kit
                     L Componentes do Tire Mobility Kit (TMK)
                     L Como usar o kit de mobilidade para pneus
                     L Verificar a pressão do pneu
                L Para pneus de 17 polegadas
                     L Introdução
                     L Notas para uma utilização segura do Tire Mobility Kit
                     L Componentes do Tire Mobility Kit (TMK)
                     L Como usar o kit de mobilidade para pneus
                     L Verificar a pressão do pneu
           L Reboque
                L Serviço de reboque
                L Gancho de reboque removível
                L Reboque de emergência
      L Manutenção
           L Compartimento do motor
           L Operações de manutenção
                L Responsabilidade do proprietário
                L Precauções de manutenção a tomar pelo proprietário
           L Manutenção do proprietário
           L Calendário de manutenção
                L Calendário de manutenção normal (Motor a gasolina, para a Europa)
                L Manutenção em condições extremas de utilização e de quilometragem reduzida (Motor a gasolina, para a Europa)
                L Calendário de manutenção normal (Motor diesel, para a Europa)
                L Manutenção em condições extremas de utilização e de quilometragem reduzida (Motor diesel, para a Europa)
           L Explicação das operações de manutenção calendarizadas
           L Óleo do motor
                L Verificar o nível de óleo do motor
                L Mudar o óleo do motor e o filtro
           L Líquido de refrigeração do motor
                L Verificar o nível do líquido de refrigeração
                L Mudar o líquido de refrigeração
           L Óleo dos travões/embraiagem
           L Fluido de lavagem
           L Travão de estacionamento
           L Filtro de combustível (veículos diesel)
           L Filtro de ar
           L Filtro de ar do sistema de climatização
                L Inspecção do filtro
                L Substituição do filtro
           L Escovas do limpa-pára-brisas
                L Inspecção das palhetas
                L Substituição das palhetas
                     L Palheta do limpa-pára-brisas
                     L Palheta do limpa-vidros traseiro
           L Bateria
                L Para um melhor funcionamento da bateria
                L Etiqueta da capacidade da bateria
                L Recarga da bateria
                     L Com um carregador de baterias
                     L Com ligação direta
                L Sistemas a reiniciar
           L Pneus e rodas
                L Cuidados a ter com os pneus
                L Pressões de enchimento recomendadas para pneus frios
                L Verifique a pressão de enchimento dos pneus
                L Rotação dos pneus
                L Alinhamento das rodas e equilíbrio dos pneus
                L Substituição dos pneus
                L Tração dos pneus
                L Manutenção dos pneus
                L Inscrições laterais dos pneus
                L Pneus com uma razão largura/altura reduzida
           L Fusíveis
                L Substituição de fusíveis do painel de instrumentos
                L Substituição dos fusíveis do painel do compartimento do motor
                     L Fusível principal
                     L Multi-fusível
                L Descrição do painel de fusíveis/relés
                     L Painel de fusíveis do lado do condutor
                     L Painel de fusíveis compartimento do motor
                     L Painel de fusíveis compartimento do motor (Tampa do terminal da bateria)
           L Lâmpadas de luzes
                L Substituição das lâmpadas dos faróis, luzes estáticas de viragem, luzes de presença, luzes indicadoras de mudança de direção e luzes de
                     L Tipo A
                     L Tipo B
                     L Tipo C
                L Farol de nevoeiro
                L Alinhamento dos faróis e luzes dianteiras de nevoeiro (para a Europa)
                     L Alinhamento dos faróis
                     L Alinhamento dos faróis de nevoeiro
                     L Ponto de regulação
                     L Farol de médios (lado ESQ)
                     L Farol de médios (lado DIR)
                L Substituição de lâmpadas dos indicadores de mudança de direcção laterais
                L Substituição das lâmpadas dos farolins traseiros
                L Luz de Nevoeiro Traseiro
                L Substituição da lâmpada da luz da chapa de matrícula
                L Substituição das luzes interiores
           L Cuidados a ter com o visual
                L Cuidados a ter com o exterior
                     L Manutenção do acabamento
                     L Reparação de danos no acabamento
                     L Manutenção de metal brilhante
                     L Manutenção da parte inferior da carroçaria
                     L Manutenção jantes de alumínio
                     L Protecção anticorrosão
                L Cuidados a ter com o interior
                     L Precauções gerais a ter com o interior
                     L Limpar os estofos e o acabamento interior
                     L Limpar os vidros interiores
           L Sistema de controlo de emissões
                L Sistema de controlo de emissões do cárter do motor
                L  Sistema de controlo de emissões de evaporação
                L Sistema de controlo de emissões de gases de escape
      L Especificações & Informação ao consumidor
           L Pneus e rodas
           L Lubrificantes e capacidades recomendados
           L Número da viscosidade SAE recomendada
           L Número de identificação do veículo (VIN)
           L Etiqueta da especificação e pressão dos pneus
           L Número do motor
           L Etiqueta do compressor do ar condicionado
           L Declaração de conformidade

Renault Fluence

      L Conheça o seu veículo
           L Cartão RENAULT
                L Visão geral
                L Utilização dos comandos
                L Utilização no modo mãos livres
           L Abertura e fechamento das portas
                L Segurança de crianças
                L Travamento, destravamento das portas
                     L Travamento/destravamento das portas pelo exterior
                     L Utilização da chave integrada
                     L Travamento manual das portas
                     L Comando de travamento/ destravamento pelo interior
                     L Travamento das portas sem o cartão RENAULT/controle remoto
                     L Luz indicadora de bloqueio das portas
           L Alarme
           L Travamento automático das partes que podem ser abertas quando se entra em movimento
           L Apoios de cabeça
           L Bancos dianteiros
           L Cintos de segurança
           L Dispositivos de retenção complementares
                L Nos cintos dianteiros
                L Nos cintos traseiros
                L De proteção lateral
           L Dispositivos de retenção complementares
           L Volante da direção
           L Direção hidráulica
           L Segurança de crianças
                L Visão geral
                L Escolha do banco para crianças
                     L Banco para crianças instalado com as costas voltadas para a dianteira do veículo
                     L Banco para crianças com a frente voltada para a dianteira do veículo
                     L Banco elevador de altura
                L Escolha da fixação do banco para crianças
                     L Fixação pelo cinto
                     L Fixação pelo sistema ISOFIX
                L Instalação do banco para crianças
           L Retrovisores
                L Retrovisores externos
                L Retrovisor interno
           L Posto de condução
           L Painel de instrumentos: luzes indicadoras
           L Painel de instrume1ntos: visores e indicadores
           L Computador de bordo
                L Parâmetros de viagem
                L Mensagem informativa
                L Mensagens de anomalias de funcionamento
                L Mensagens de alerta
           L Funções personalizáveis do veículo
           L Relógio e temperatura exterior
           L Sinais acústicos e luminosos
           L Iluminação e sinalização externas
           L Regulagem da altura dos faróis
           L Limpador de para-brisa/lavador do vidro dianteiro
           L Tanque de combustível (enchendo o tanque)
      L A condução
           L Amaciamento
           L Partida, parada do motor: veículo com cartão Renault
           L Particularidades
           L Alavanca de câmbio /Freio de estacionamento
                L Para engatar a marcha ré
                L Freio de estacionamento
           L Recomendações: controle de poluição, economia de combustível, condução
                L Contribui com a economia de combustível
                L Regulagens do motor
                L Conselhos para utilização
                L Características dos veículos com altura da carroceria baixa A
           L Meio ambiente
           L Dispositivos de correção de condução
           L Piloto automático (função do regulador)
                L Limitador de velocidade
                L Regulador de velocidade
           L Sistema de auxílio de estacionamento
                L Princípio de funcionamento
                L Sistema de auxílio de estacionamento dianteiro
                L Auxílio de estacionamento traseiro
                L Ativação/desativação automática do sistema de auxílio de estacionamento dianteiro e traseiro
                L Desativação do sistema
           L Câmera de marcha ré
           L Caixa de câmbio automática
      L Seu conforto
           L Difusores de ar
           L Ar-condicionado manual
           L Ar condicionado automático
                L Os comandos
                L Modo automático
                L Modificação da velocidade de ventilação
                L Regulagem da temperatura
                L Acionamento ou desligamento do arcondicionado
                L Descongelamento e desembaçamento do vidro traseiro
                L Modificação da distribuição do ar na cabine
                L Reciclagem
                L Desligar o sistema
           L Acionadores de vidros elétricos, Teto solar elétrico
                L Acionadores de vidros elétricos
                L Cortina
                L Particularidade
                L Particularidade
                L Anomalias de funcionamento
                L Cuidados na utilização
           L Iluminação interna
           L Para-sol
           L Porta-objetos, Distribuição da cabine
           L Cinzeiros - Acendedor de cigarros - Tomada de acessórios
           L Banco traseiro
           L Porta-malas
           L Transporte de objetos no porta-malas/reboque (atrelagem)
           L Tampão traseiro/Barras do teto
           L Equipamento multimídia
      L Conservação
           L Capô do motor
           L Nível de óleo do motor
                L Visão geral
                     L Leitura do nível de óleo
                     L Alerta de nível mínimo do óleo no painel de instrumentos
                     L Verificação do nível com a vareta
                L Adição, enchimento
           L Níveis
                L Líquido de refrigeração do motor
                L Fluído de freios
                L Depósito do lavador do vidro
           L Filtros
           L Pressão de enchimento dos pneus
           L Bateria
           L Manutenção da carroceria
           L Manutenção das guarnições interiores
      L Conselhos práticos
           L Pinchazo
           L Estepe
           L Bloco de ferramentas/calota - roda
           L Troca de roda
           L Pneus
                L Segurança dos pneus-rodas
                L Utilização no inverno)
           L Faróis dianteiros
                L Substituição das lâmpadas
                L Faróis de neblina dianteiros, adicionais
           L Luzes traseiras e laterais (substituição das lâmpadas)
           L Iluminação interior (substituição das lâmpadas)
           L Fusíveis
           L Bateria
                L Para evitar qualquer risco de faísca
                L Ligação de um carregador
                L Dê partida com a bateria de outro veículo
           L Cartão RENAULT: bateria
                L Substituição da bateria
                L Anormalidade de funcionamento
           L Pré-equipamento rádio
           L Acessórios
           L Limpador de para-brisa (substituição de palhetas)
           L Reboque
                L Rebocar um veículo com caixa de câmbio automática
                L Acesso aos pontos de reboque
           L Dispositivos de segurança
                L Extintor de incêndio
                L Triângulo de segurança
           L Anomalias de funcionamento
      L Características técnicas
           L Identificação do veículo
                L Identificação do motor A
                L Identificação do veículo
           L Dimensões
           L Pesos

Peugeot 308

      L Visão geral
      L Eco-condução
      L Instrumentos de bordo
           L Quadro de bordo
           L Indicadores
                L Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento
                L Indicador de manutenção
                L Indicador de nível do óleo do motor
                     L Indicadores de autonomia do líquido AdBlue
                     L Em caso de detecção de uma avaria no sistema de antipoluição SCR
                L Conta-quilómetros
                L Reóstato de iluminação
           L Conta-quilómetros
           L Computador de bordo
                L Visualização dos dados no ecrã táctil
                L Reposição a zeros do percurso
                L Computador de bordo, algumas definições
           L Ecrã táctil
                L Funcionamento geral
                L Menus do(a) ecrã táctil
           L Acertar a data e a hora
                L Ecrã táctil
                L Ecrã C
                L Ecrã A
                L Ecrã A (sem auto-rádio)
      L Os acessos
           L Chave com telecomando
                L Destrancamento total
                L Destrancamento selectivo
                L Trancamento simples
                L Supertrancagem
                L Localização do veículo
                L Iluminação à distância
                L Protecção anti-roubo
           L Comando de emergência
           L "Acesso e arranque mãos livres" com telecomando
                L Destrancamento total
                L Destrancamento selectivo
                L Trancamento
                L Localização do veículo
           L "Acesso e arranque mãos livres"
                L Destrancamento total
                L Destrancamento selectivo
                L Trancamento
                L Supertrancamento
           L Mala
                L Abertura com a chave
                L Abertura com o telecomando "Acesso e arranque mãos livres"
                L Abertura com o "Acesso e arranque mãos livres"
                L Trancamento com o Acesso e arranque mãos livres
                L Comando de emergência
           L Chave de emergência
                L Destrancamento/Trancamento com a chave integrada de Acesso e arranque mãos livres
                L Substituição da pilha
                L Avaria - reinicialização do telecomando
           L Trancamento / destrancamento a partir do interior
           L Alarme
                L Fecho do veículo com alarme total
                L Fecho do veículo apenas com a vigilância perimétrica
                L Accionamento do alarme
           L Elevadores eléctricos de vidros
      L Ergonomia e conforto
           L PEUGEOT i-Cockpit
           L Ajuste do volante
           L Bancos dianteiros
                L Bancos dianteiros com regulações manuais
                     L Longitudinal
                     L Altura
                     L Inclinação das costas do ban
                L Banco do condutor com regulações eléctricas
                     L Longitudinal
                     L Inclinação das costas do banco
                     L A altura e inclinação do assento
                     L Memorização das posições de condução
           L Regulações complementares
                L Bancos aquecidos
                L Altura do encosto de cabeça
                L Regulação lombar eléctrica
                L Função de massagem
                     L Activação /Desactivação
                     L Regulação da intensidade
           L Bancos traseiros (berlina)
                L Rebater o banco
                L Recolocar as costas do banco na posição inicial
           L Bancos traseiros (SW)
                L Rebatimento do banco a partir da mala
                L Rebater o banco
                L Reinstalar o banco
                L Encostos de cabeça laterais
           L Acessórios interiores
           L Tapetes
           L Apoio de braços dianteiro
           L Tomada de acessórios 12 V
           L Tomada USB
           L Tomada JACK
           L Tomada 230 V / 50 Hz
           L Apoio de braços traseiro
           L Tampa do compartimento para esquis
           L Acessórios da mala (berlina)
           L Acessórios da mala (SW)
           L Tampa de ocultação de bagagens, cortina (SW)
                L Rebatimento
                L Remoção
                L Arrumação
                L Instalação
           L Carga alta (SW)
           L Aquecimento e Ventilação
           L Conselhos para a ventilação e o ar condicionado
           L Ar condicionado manual
           L Ar condicionado manual (Ecrã táctil)
           L Ar condicionado automático bizona (Ecrã táctil)
                L Programa automático de conforto
                L Retomas manuais
                L Ligar / Desligar o ar condicionado
                L Função de ventilação com "a ignição ligada"
                L Função "Mono"
                L Entrada / Recirculação de ar
           L Desembaciamento - Descongelamento dianteiro
                L Com ar condicionado manual
                L Com o ar condicionado manual ou automático bizona (com o ecrã táctil)
           L Desembaciamento - Descongelamento do óculo traseiro
           L Tecto panorâmico
           L Luzes de tecto
                L Luzes de tecto dianteiras - traseiras
                L Luzes de leitura de mapas dianteira - traseira
           L Iluminação do espaço para os pés
           L Iluminação ambiente
      L Iluminação e visibilidade
           L Retrovisores
                L Retrovisores exteriores
                L Retrovisor interior
           L Comando de iluminação
                L Iluminação principal
                L Iluminação adicional
                L Automatismos de iluminação
                L Deslocações ao estrangeiro
                L Luzes diurnas (díodos electroluminescentes)
                L Acendimento automático das luzes
                L Iluminação de acompanhamento
                L Iluminação de acolhimento exterior
           L Luzes de mudança de direcção (intermitentes)
           L Focos de retrovisores
           L Regulação da altura das luzes
                L Regulação manual das luzes de halogéneo
                L Regulação automática dos projetores com tecnologia "Full LED"
           L Comando do limpa-vidros
                L Programação
                L Comandos manuais
                L Lava-vidros dianteiro e lava-faróis
                L Funcionamento automático das escovas dianteiras
                L Posição específica do limpa-vidros dianteiro
                L Pára-brisas e pulverizadores aquecidos
      L Segurança
           L Luzes de perigo
           L Chamada de urgência ou de assistência
                L Peugeot connect sos
                L Peugeot connect assistance
                L Geolocalização
           L Avisador sonoro
           L Programa de estabilidade electrónica (ESC)
                L Definições
                L Controlo de tracção inteligente
                L Sistema de antibloqueio das rodas (ABS) e repartidor electrónico de travagem (REF)
                L Controlo dinâmico de estabilidade (CDS) e antipatinagem das rodas (ASR)
           L Cintos de segurança
                L Cintos de segurança dianteiros
                L Cintos de segurança traseiros
           L Airbags
                L Generalidades
                L Airbags frontais
                L Airbags laterais
                L Airbags tipo cortina
           L Transporte de crianças
           L Cadeira para crianças na parte traseira
                L "De costas para a estrada"
                L "De frente para a estrada"
           L Cadeira para crianças na dianteira
                L "De costas para a estrada"
                L "De frente para a estrada"
           L Desactivação do airbag frontal do passageiro
           L Cadeiras para crianças recomendadas pela PEUGEOT
           L Instalação das cadeiras fixas para crianças com o cinto de segurança
           L Fixações "ISOFIX"
           L Cadeiras para crianças ISOFIX recomendadas pela PEUGEOT
           L Instalação das cadeiras para crianças ISOFIX
           L Segurança para crianças
           L Conselhos
      L Condução
           L Conselhos de condução
                L Condução em solo inundado
                L Importante!
                L Em caso de reboque
           L Arranque-paragem do motor
                L Contactor
                L Arranque com a chave
                L Paragem com a chave
           L Travão de estacionamento manual
                L Paragem
                L Ligar a ignição (sem arranque)
                L Chave não detectada
                     L Arranque de emergência
                     L Chave electrónica não reconhecida
                L Paragem de emergência
           L Protecção anti-roubo
           L Travão de estacionamento manual
           L Travão de estacionamento eléctrico
                L Desengrenamento automático
                L Engrenamento automático
                L Desengrenamento manual
                L Engrenamento manual
                L Recomendações
                L Imobilização do veículo, motor em funcionamento
                L Estacionamento do veículo, travão não engrenado
                L Neutralização do funcionamento automático
                L Travagem de emergência
                L Anomalias de funcionamento
           L Ajuda ao arranque em zona inclinada
           L Caixa manual de 5 velocidades
           L Caixa manual de 6 velocidades
                L Passagem da 5ª ou da 6ª velocidade
                L Passagem para marcha-atrás
           L Indicador de alteração de velocidade
           L Caixa de velocidades automática
                L Painel da caixa de velocidades
                L Comandos no volante*
                L Indicações no quadro de bordo
                L Funcionamento automático
                L Programas sport e neve
                L Função de tracção autónoma (conduzir sem acelerar)
                L Funcionamento manual
                L Paragem do veículo
                L Anomalia de funcionamento
           L Pack dinâmico ([Driver Sport Pack)
           L Stop & Start
                L Funcionamento
                L Neutralização / Reactivação
                L Anomalia de funcionamento
           L Memorização das velocidades
           L Limitador de velocidade
                L Comandos no volante
                L Visualizações no quadro de bordo
                L Marcha / Pausa
                L Regulação da velocidade limite (valor referência)
                L Ultrapassagem temporária da velocidade programada
                L Anomalia de funcionamento
           L Regulador de velocidade "CRUISE"
                L Comandos no volante
                L Visualizações no quadro de bordo
                L Modificação da velocidade de cruzeiro
                L Ultrapassagem da velocidade programada
                L Anomalia de funcionamento
           L Regulador de velocidade adaptativo "CRUISE"
                L Escolha do tipo de regulador
                L Princípios de funcionamento
                L Generalidades
                L Comandos no volante
                L Visualizações no quadro de bordo
                L Ligar
                L Modificação da velocidade de cruzeiro
                L Modificação da velocidade de cruzeiro e/ou do tempo interveículos
                L Ultrapassagem da velocidade programada
                L Situações de condução e alertas associados
                L Limites de funcionamento
                L Anomalia de funcionamento
           L Visualização do tempo interveículos
           L Alerta de risco de colisão, travagem automática de emergência
                L Alerta de risco de colisão
                     L Parametrização dos limites de acionamento do alerta
                     L Alertas
                L Travagem automática de emergência
                L Anomalia de funcionamento
           L Controlo dos ângulos mortos
                L Funcionamento
                L Anomalia de funcionamento
           L Ajuda ao estacionamento
                L Ajuda ao estacionamento traseiro
                L Ajuda ao estacionamento dianteiro
                L Neutralização / Activação da ajuda ao estacionamento dianteira e traseira
                L Anomalia de funcionamento
           L Câmara de marcha-atrás
           L Park Assist
                L Funcionamento
                     L Ajuda às manobras de estacionamento longitudinal
                     L Ajuda às manobras de saída de estacionamento longitudinal
                     L Ajuda às manobras de estacionamento perpendicular 
                L Desactivação
                L Anomalias de funcionamento
           L Detecção de pressão baixa dos pneus
                L Alerta de pressão baixa dos pneus
                L Reinicialização
                L Ecrã táctil
                L Ecrã C
                L Ecrã A
                L Anomalia de funcionamento
      L Informações práticas
           L Depósito de combustível
                L Abertura
                L Enchimento
           L Bloqueador de combustível Diesel
                L Combustível utilizado pelos motores a gasolina
                L Combustível utilizado pelos motores a Diesel
           L Correntes de neve
           L Protecção contra o frio
           L Engate de um reboque
           L Modo economia de energia
           L Acessórios
           L Substituir uma escova do limpa-vidros
           L Instalação das barras de tejadilho
           L Capot
           L Motor a gasolina
           L Motor Diesel
           L Verificação dos níveis
                L Nível de óleo do motor
                L Nível do líquido de travões
                L Nível do líquido de arrefecimento
                L Nível do líquido do lavavidros e lava-faróis
                L Nível de aditivo de gasóleo (Diesel com filtro de partículas)
           L Controlos
           L AdBlue e sistema SCR(Diesel Blue HDi)
                L Sistema SCR
                L Abastecimento de AdBlue
                L Versão com caixa de graves
      L Em caso de avaria
           L Triângulo de pré-sinalização (arrumação)
           L Kit de desempanagem provisória de pneus
                L Acesso ao kit
                L Descrição do kit
                L Procedimento de reparação
                L Remoção do tubo e do cartucho
                L Controlo de pressão/Enchimento ocasional
           L Roda sobresselente
                L Acesso à ferramenta
                L Acesso à roda sobresselente
                L Desmontagem da roda
                L Montagem da roda
           L Substituir uma lâmpada
                L Luzes dianteiras
                L Dicas para deslocar a luz (modelo com halogéneos)
                L Focos dos retrovisores exteriores
                L Luzes traseiras (berlina)
                L Luzes traseiras (SW)
                     L Indicadores de direcção (nos guarda-lamas)
                     L Luzes de marcha-atrás, faróis de nevoeiro (tampa da mala)
                     L Terceira luz de travagem (díodos electroluminescentes-LED)
           L Substituir um fusível
                L Acesso às ferramentas
                L Substituir um fusível
                L Fusíveis no painel de bordo
                L Fusíveis no compartimento do motor
           L Bateria de 12 V
                L Generalidades
                L Acesso à bateria
                L Efectuar o arranque a partir de outra bateria
                L Recarregar a bateria com um carregador de bateria
                L Desligar a bateria
           L Reboque
                L Acesso à ferramenta
                L Reboque do seu veículo
                L Reboque de outro veículo
           L Falta de combustível (Diesel)
      L Características técnicas
           L Motorizações a gasolina
                L Motorizações e caixas de velocidade gasolina
                L Motorizações e caixas de velocidades gasolina GT e GTi
           L Pesos a gasolina
                L Pesos e cargas rebocáveis (em kg) gasolina
                L Pesos e cargas rebocáveis (em kg) gasolina GT e GT i
           L Motorizações Diesel
                L Motorizações e caixas de velocidades Diesel
                L Motorização e caixa de velocidades Diesel GT
           L Pesos Diesel
                L Pesos e cargas rebocáveis (em kg) Diesel
                L Pesos e cargas rebocáveis (em kg) Diesel GT
           L Dimensões
           L Elementos de identificação
      L O áudio e a telemática
           L Equipamento DENON
           L Ecrã táctil 7 polegadas
                L Primeiros passos
                L Comandos no volante
                L Menus
                L Média
                L Rádio
                     L Seleccionar uma estação
                     L Modificar uma frequência
                     L Memorizar uma estação
                     L Activar/Desactivar o RDS
                L Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
                L Rádio digital - Seguimento DAB / FM
                L Música
                     L Leitor USB
                     L Tomada Auxiliar (AUX)
                     L Escolha da fonte
                L Informações e conselhos
                     L Streaming áudio Bluetooth
                     L Ligação de leitores Apple
                L Navegação
                L Navegação - Orientação
                     L Escolha de um destino
                     L Parametrização dos alertas Zonas de risco/Zonas de perigo
                L Trânsito
                L Configuração
                L PEUGEOT Connect Apps
                L Telefone
                     L Emparelhar um telefone Bluetooth
                     L Ligação de um periférico Bluetooth
                     L Gestão dos telefones emparelhados
                     L Receber uma chamada
                     L Efectuar uma chamada
                     L Gestão dos contactos/ fichas
                L Questões frequentes
                     L Navegação
                     L Rádio
                     L Multimédia
                     L Regulações
                     L Telefone
           L WIP Sound
                L Primeiros passos
                L Comandos no volante
                L Menus
                     L Ecrã C
                     L Ecrã A
                L Rádio
                     L Seleccionar uma estação
                     L RDS
                     L Ouvir as mensagens TA
                L Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
                     L Rádio digital
                     L Seguimento DAB / FM
                L Média
                     L Leitor USB
                     L Tomada (AUX) Auxiliar
                     L Leitor de CD
                     L Ouvir uma compilação CD MP3
                     L Informações e recomendações
                     L Streaming áudio Bluetooth
                     L Ligação de leitores Apple
                L Telefone
                     L Emparelhar um telefone Bluetooth
                     L Receber uma chamada
                     L Passar uma chamada
                     L Terminar uma chamada
                L Arborescência(s) do(s) ecrã(s)
                L Questões frequentes

Número de páginas: 3367

Modelos



© 2017 Todos os direitos reservados